Magyar Napló 2003. március

Tartalom

SZÉPIRODALOM
Kiss Benedek: Isten szabad ege alatt; Várván lúdtalp-betétemre; Töredékek az atomkorból; Magamban, halkan; Messze vagytok már (versek) 3
Majoros Sándor: Topolyai kaland (elbeszélés) 4
Mezey Katalin: Napi hírek; Forró papiruszok; Olyan közel; Megperzselődött; Télelő havára; Testemben elrejted: Kettős arckép (versek) 6
Pék Zoltán: Elbújik a fénybe (elbeszélés) 7
Pintér Lajos: Égi kör (vers) 10
Filip Tamás: Család, látogatás; Egy kútra; Trambulin (versek) 11
Lehóczky Ágnes: Novemberi mondat; Egy utazó feljegyzései (versek) 12
Kertész Kata: Ez a reggel... (vers) 12
Soós Tilka: Makám (vers) 13
Kondor Péter: Félnóta. félisten; Szabadeséssel; A mesterlövész, mint héja szomorúsága. (versek) 14
Bíró József: Consummatum est; Beketow-/- Ősszel - télen (versek) 14
EURÓPAI FIGYELŐ
Jaan Kross: A hamutartó (elbeszélés) (Jávorszky Béla ford.) 15
Kortárs görög líra (szerk. Caruha Vangelió)
Odisszeasz Elitisz: A boldog hajó (Tandori Dezső ford.) 23
Jannisz Ritszosz: jelentéktelen magány (Szabó Kálmán ford.) 23
Szpirosz Milasz: Van egy furulyám (Caruha Vangelió ford.) 23
Miltosz Szahturisz: A Szent (Szabó Antigoné ford.) 23
Kosztasz Szteriopulosz: Szerencsére... (Szabó Antigoné ford.) 24
Takisz Mihopulosz: Görögország (Szabó Antigoné ford.) 24
Prodromosz Markoglu: Fogtam a kezed... (Szabó Antigoné ford.) 24
Rula Kaklamanaki: A víz (Szabó Antigoné ford.) 24
Taszosz Denegrisz: Átlényegülés (vers) (Pávai Patak Márta ford.) 25
Katerina Angelaki-Rooke: Jannusza és ami nem látható (Pávai Patak Márta ford.) 25
Mihalisz Ganasz: Kegy; Kopaszodás (Pávai Patak Márta ford.) 25
Jannisz Kondosz: Csontok (Pávai Patak Márta ford.) 25
Jorjisz Manuszakisz: A másik város (Szabó Antigoné ford.) 26
Leta Kucohera: Es azt mondom:; A hazám (Szabó Antigoné ford.) 26
Lefterisz Puliosz: Végső (Szabó Antigoné ford.) 26
Hrisztoforosz Liondakisz: Újból eljön (Szabó Antigoné ford.) 26
Dimitra Hrisztodulu: A győztesek (Szabó Antigoné ford.) 27
Pavlina Pampudi: Először volt... (Szabó Antigoné ford.) 27
Jorgosz Makropulosz: Apám házat akart építeni (Szabó Antigoné ford.) 27
Jannisz Patilisz: Mit szeressek jobban? (Pávai Patak Márta ford.) 27
Jannisz Plahurisz: Görög vers (Szabó Antigoné ford.) 28
Nikosz Dawetasz: Álom (Szabó Antigoné ford.) 28
Jorgosz Kakulidisz: Hosszú éveken át... (Pávai Patak Márta ford.) 28
Jannisz Varverisz: Halak a vízben a szavak (Pávai Patak Márta ford.) 28
Andonisz Fosztierisz: Az a fa... (Pávai Patak Márta ford.) 28
Titosz Patrikiosz: Úti történetek (Pávai Patak Márta ford.) 29
Sztavrosz Ambelasz: Thermopilesz (Pávai Patak Márta ford.) 29
Maria Laina: Jamaica Taverna (Pávai Patak Márta ford.) 29
Iliász Taszopulosz: Élmény (Szabó Antigoné ford.) 29
Jorgosz Szeferisz: A színpadon (4). (Szabó Antigoné ford.) 30
Dimitrisz Huliarakisz: Gyermekkorunk gyertyái (Haupt Erik ford.) 30
Romhányi Török Gábor: Sámuel Beckett első francia írása elé (jegyzet) 30
Sámuel Beckett: A koncentrizmus (elbeszélés) (Romhányi Török Gábor ford.) 31
JEGYZET. PÁRBESZÉD
Balázs Sándor: Lélekhorízont 34
P. Szabó Ernő: A grafikus csodaceruzája 35
Kő Pál: Borbás Tibor kő- és bronzműves mester emlékezete 36
Szász Zsolt - Tömöry Márta - Pálfi Ágnes: "Többé nem pök a chaos öröm-világok" (Disputa a Nemzeti Színház új Bánk bán előadásáról) 37
KÖNYVSZEMLE
Pomogáts Béla: Otthon az emlékek között (Sulyok Vince: Tegnapodban élsz) 42
Papp Endre: A fiúság fondja (Kerékgyártó György: Fitria) 43
Paládi Zsolt: Az utolsó akcióhős (Novák Valentin - Gángoly Attila: Zsír Balázs) 45
ÉRETTSÉGI ÉS FELVÉTELI ELŐKÉSZÍTŐ (szerk. Kondor Péter)
Az összefoglalásokat sárkány Anna és Somos Béla készítette.
Valaczka András: A mindenség szerelme Babits Mihály lírájában 46
A Nyugat első nemzedéke 50
Ady Endre 52
Móricz Zsigmond 54
Babits Mihály 56
Kosztolányi Dezső 57
Tóth Árpád 58
Juhász Gyula 59
Krúdy Gyula 60
Stilisztikai eszközök 61
Kronológia 62
MAGYAR ÉGTÁJAK
Lapszemle 74
Hírek 76

Témakörök