Balázs Károly: Újszövetségi szómutató szótár
Logos
(Budapest)
,
Vászon , 859 oldal
Vászon , 859 oldal
| Sorozatcím: | Historia Diaspora |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 29 cm x 21 cm |
| ISBN: | 963-8159-11-1 |
| Aukció vége: |
2022-11-20 20:00
|
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Szép állapotú példány.
Előszó
Nem szeretem a nagy szavakat, de itt ki kell mondani: a magyar szakirodalomban egyedülálló művet tart a kezében az olvasó. Először jelenik meg Magyarországon olyan szótár, mely az Újszövetségnek... TovábbElőszó
Nem szeretem a nagy szavakat, de itt ki kell mondani: a magyar szakirodalomban egyedülálló művet tart a kezében az olvasó. Először jelenik meg Magyarországon olyan szótár, mely az Újszövetségnek nemcsak valamennyi görög szavát tartalmazza, megadva magyar jelentésüket és, ha szükséges, az egyéb tudnivalókat (ilyen szótár már van), hanem megadja valamennyi előfordulási helyüket is (ezt minden szó esetében még a kitűnő Varga Zsigmond féle szótár sem teszi), és egyben közli a még mindig legelterjedtebb, a revideált Károli-féle fordításban szereplő jelentéseket is, vagyis szómutató ahhoz is. Ez azért fontos, mert a fordítás az eredeti szó sokféle jelentésárnyalata közül szükségképpen azt választja ki, amelyik a magyar szövegösszefüggésbe leginkább illik, míg az eredeti szó használójának a görög szó valamennyi árnyalata a tudatában volt, s így ugyanazt a szót többféle szövegösszefüggésben is használhatta. VisszaTartalom
| Előszó | 7 |
| Bevezetés | 9 |
| A mikroszkopikus tanulmányozás | 9 |
| A Szómutató Szótár felépítése | 22 |
| A szótári rész szerkezete | 11 |
| A Szótár feldolgozási rendszere | 11 |
| A mű felhasználásának lehetőségei és várható eredményei | 14 |
| A legfontosabb forrásmunkák jelölése | 15 |
| Jelek és rövidítések | 16 |
| A héber és görög betűk átírása | 17 |
| A Szómutatóban található jelek és rövidítések | 18 |
| Néhány jellemző görög szóelem és végződés jelentése | 18 |
| Az előragok kapcsolata a görög nyelvtani esetekkel | 19 |
| ÚJSZÖVETSÉGI SZÓMUTATÓ SZÓTÁR | |
| INDEXEK | |
| Magyar-görög index | 641 |
| Görög-magyar index | 714 |
| Héber indexek | 799 |
| Rabbinikus indexek | 809 |
| Görög szócsaládok és szóelemek jegyzéke | 819 |
| Ajánlott és felhasznált irodalom a Konkordanciák történetéhez | 855 |
Tétel sorszám:
018
Kikiáltási ár:
1 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
11.600 Ft
Licitek száma: 19
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |