William S. Key tábornok aláírt levelének töredéke.
A levéltöredék végén
William Shaffer Key vezérőrnagy tollal írt, jól olvasható aláírása látható.
A levél szövege:
"....Let me assure you of my deep appreciation of your sentiments. The American people profoundly hope for the reconstruction of Hungary if I may use your own language, in the spirit of real democracy.
Yours faitfully,
Willaim S. Key
Major General, U. S. Army
Chief
Hadd biztosítsam arról, hogy mélységesen nagyrabecsülöm az Ön érzéseit. Az amerikai nép mélységesen reménykedik Magyarország újjáépítésében - ha szabad használnom az Önök szavait - az igaz demokrácia szellemében.
Tisztelettel,
Willaim S. Key
vezérőrnagy, az Egyesült Államok hadseregének
főnöke"
Hajtogatott, üres hátlappal rendelkező levéltöredék.
A levelet aláírta,
William Shaffer Key (1889. október 6. – 1959. január 5.) amerikai katonatiszt, vezérőrnagy. Az I. világháború alatt a 7. hadosztály parancsnokaként harcolt a nyugati fronton. A háború után többek között az Oklahoma Állami Büntetés-végrehajtási Intézet igazgatójaként; az Oklahomai Kegyelmi és Feltételes Büntetés-végrehajtási Tanács elnökeként, valamint a Security National Bank igazgatójaként tevékenykedett. 1940-ben tért vissza az aktív szolgálatba, mint az Oklahomai Nemzeti Gárda 45. gyalogos hadosztályának parancsnoka, ezt követően pedig az európai hadszíntéren teljesített főparancsnokként szolgálatot. 1945 januárjától 1946. augusztusáig ő volt a Katonai Ellenőrző Bizottság főnöke Magyarországon, a Nyugati hatalmak részéről. Feladatai közé tartozott egyebek mellett a kitelepített személyek hazaszállításának irányítása, a magyar fegyveres erők leszerelésének felügyelete, a Németország által elvett vagyon visszaszolgáltatása, valamint a fegyverszüneti feltételek végrehajtásának felügyelete, továbbá pártolta a demokrácia nevében a nyilas gyilkosságok feltárását és az orosz erőszaktevők katonai bíróság elé állítását is. Munkájának elismeréseként számos kitüntetéssel jutalmazták (Distinguished Service Medal, Legion of Merit, Bronze Star Medal, Army Commendation Medal).