Klausner, Jószéf: A modern héber irodalom története
1782-től napjainkig
Magyar Zsidók Pro Palesztina Szövetsége
(Budapest)
Könyvkötői egészvászon kötés , 192 oldal
Könyvkötői egészvászon kötés , 192 oldal
| Sorozatcím: | Javne Könyvek |
|---|---|
| Kötetszám: | 10 |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 12 cm |
| ISBN: | |
| Aukció vége: |
2017-04-02 20:00
|
Aukciós tétel adatai
Bp., é.n., Magyar Zsidók Pro Palesztina Szövetsége (Márkus-Nyomda), 192 p.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Javne Könyvek 10. Írta Józséf Klausner a Jeruzsálemi Egyetem tanára. Fordította: Grosz Ernő és Kardos Pál.
Az előlapon tollal írt ajándékozási sorok láthatók: dátummal, aláírással. Aláírta: Dr. Vidor Pál rabbi; egykori budai rabbi, egyetemi tanár. Vidor Pált 1944-ben deportálták, később 1945-be a buchenwaldi koncentrációs táborban halt meg.
Könyvkötői fekete egészvászon kötésben, új előzéklappal, szép címlappal és oldalakkal, hiánytalan állapotban.
Napjainkig egyedülálló magyar nyelvű mű, melynek tudományos jelentőségét emeli, hogy a modern héber irodalom fejlődését az európai irodalomhoz való kapcsolatának összefüggésében vizsgálja a szerző.
Az előlapon tollal írt ajándékozási sorok láthatók: dátummal, aláírással. Aláírta: Dr. Vidor Pál rabbi; egykori budai rabbi, egyetemi tanár. Vidor Pált 1944-ben deportálták, később 1945-be a buchenwaldi koncentrációs táborban halt meg.
Könyvkötői fekete egészvászon kötésben, új előzéklappal, szép címlappal és oldalakkal, hiánytalan állapotban.
Napjainkig egyedülálló magyar nyelvű mű, melynek tudományos jelentőségét emeli, hogy a modern héber irodalom fejlődését az európai irodalomhoz való kapcsolatának összefüggésében vizsgálja a szerző.
Előszó
Virág a költészet, egy nép irodalma, Hogyha nem virágzik, nem is terem a fa. Arany János Jobb jeligét keresve sem találhatnánk, amikor a magyar zsidó olvasóközönség kezébe először adjuk a... TovábbElőszó
Virág a költészet, egy nép irodalma, Hogyha nem virágzik, nem is terem a fa. Arany János Jobb jeligét keresve sem találhatnánk, amikor a magyar zsidó olvasóközönség kezébe először adjuk a modern héber irodalom történetét. Az a közfelfogás, amelyet a legnagyobb magyar költő e sorokban kifejez, s amely szerint az irodalom virágzása a nemzet életét is jelenti, talán még pontosabban illik az új-héber irodalomra. Ha magyar irodalmi műveltségű ember olvassa Klausernak ezt a munkáját, meg kell lepődnie rajta, mennyire hasonlít a 18. század végén újjászülető héber irodalom sorsa a magyaréhoz, amely ugyanakkor éli a felújulás korát. Ugyanazok a törekvések, ugyanazok a problémák. Az írók itt is, ott is érzik munkájuk nemzetteremtő hivatását. Az európai szellemhez való simulás és az eredeti népi sajátságok megóvása, az új meg új eszme-áramlatok befogadása és az ősi hagyományhoz való ragaszkodás itt is, ott is egyre visszatérő, szüntelen irodalmi harcot kavaró ellentétként állanak egymással szemben; itt is, ott is a legnemesebb, a legnagyobb szellemek fáradoznak a két ellentét magasabb egységbe való olvasztásán... A két irodalom történetének ez a párhuzamossága az első, ami felköltheti az olvasó érdeklődését. De nem kevésbbé érdekes az a lényegbe vágó különbség sem, amely az új-héber költészet fejlődését elválasztja nemcsak a magyar, hanem bármely irodalom kialakulásának történetétől. VisszaTartalom
| A fordítók előszava | 5 |
| A modern héber irodalom születése | |
| A felvilágosodás hatása | 11 |
| A héber irodalom Németországban | 13 |
| A héber stílus ujjászületése Galiciában | 17 |
| Az új-héber irodalom Olaszországban, Luzatto | 24 |
| A romanticizmus kora | |
| Az irodalmi triumvirátus: Levinsohn, Ginzburg, Lebensohn | 29 |
| Michá József Lebensohn, másképen MICHáL | 38 |
| Gordon | 46 |
| Mápu "Áhávát Cijjon"-ja és "Ásmát Somron"-ja | 49 |
| A reálizmus irodalma | |
| Mápu "Ájit Cávuá"-ja, Ábrámovits és Schulmann | 54 |
| Az új-héber kritika - Héber hetilapok - Lilienblum | 58 |
| Gordon példázatai és újabb költői elbeszélései | 64 |
| Brandstätter - A "Hásáchár" többi írói. E. H. Weisz - Z. Frankel | 76 |
| A nemzeti irodalom kora (1868-1885) | |
| Perec Szmolenszkin | 80 |
| J. M. Pinesz. A vallási romanticizmus | 88 |
| Szmolenszkin regényei - A haladó nemzeti irány - Eliezer Ben-Jöhudá | 89 |
| A felújulás kora | |
| A héber nyelvújítás | 95 |
| A "BILU"-mozgalom | 99 |
| Héber napilapok | 101 |
| Új költők: Sapira, Dolicky, Imber és Máne | 103 |
| Braudesz: "A két véglet" | 108 |
| Jávec konzervatív cionizmusa | 110 |
| Áchád-Háám: a szellemi cionizmus | 113 |
| Dávid Frischmann és az európaiságra való törekvés | 118 |
| Mendele Mochér Szöfárim | 120 |
| Az ujjáéledt héber irodalom | |
| Ben-Ávigdor és követői - Jicchák Léb Perec | 124 |
| Feuerberg, Berdicsevszki és Neumark | 131 |
| Chájjim Náchmán Bialik | 136 |
| Saul Csernichovszki | 146 |
| Kohén és Snéur | 157 |
| Levinszki, Bersádszki és Ben-Ción | 161 |
| Brenner, Schofmann és Gnessin | 164 |
| A fiatal irodalom | |
| Költők | 168 |
| Elbeszélők | 172 |
| Gondolkodók | 177 |
| A jövő képe | 179 |
| Függelék | |
| A Klausner-féle irodalomtörténet utolsó, 1934-i kiadása óta feltűnt nevezetesebb héber írók és műveik | 181 |
| A Klausner által is ismertetett mai írók műfordításai és újabban megjelent művei | 183 |
| Magyarországi héber költők | 184 |
| Új héber költők nevezetesebb magyar fordítói | 186 |
| Névmutató | 187 |
Témakörök
Tétel sorszám:
176
Kikiáltási ár:
5.000 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
8.500 Ft
Licitek száma: 2
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |