Boikliev, Dimo A.: Bolgár költők antológiája (dedikált példány)
Szerző
Hriszto Botev
Ivan Vazov
Sztojan Mihajlovszki
Atanasz Dalcsev
Hriszto Jaszenov
Hriszto Szmirneszki
Dimcso Debeljanov
Nikolaj Liliev
Kiril Hrisztov
Teodor Trajanov
Lacsezar Sztancsev
Aszen Razcetnikov
Atanasz Duskov
Canko B. Cerkovszki
Dara Gabe
Dimiter Babev
Dimiter Bojadzsiev
Dimiter Dobrev
Dimiter Gundov
Dimiter Vezsenov
Elizaveta Bagrjana
Emanuel Pop Dimitrov
Georgi Hruszanov
Georgi Karaivanov
Dimiter Hadzsi
Nikola Furnadzsiev
Hrisztina Sztojanova
Hriszto Canev-Borina
Hriszto Cankov-Derizsan
Ivan Bujükliszki
Iván Grozev
Iván Hadzsi Hrisztov
Iván Karanovszki
Ivan Mircsev
Iván Sztojanov Andriécsin
Janka Miteva
Jordan Kovacsev
Jordan Sztubel
Jordan Vetvinov
Jüdomil Sztojanov
Kamen Zidarov
Konsztantin Velicskov
Lüba Georgieva
Lüba Kaszarova
Magda Petkanova
Mara Belcseva
Maria Grubeslieva
Minko Nevolin
Nikolaj Doncsev
Nyikolaj Vaszilev Rakitin
Paulina Sztancseva
Peju Javrov
Pencso P. Szlavejkov
Pencso Racsov Szlavejkov
Petko Tiholov
Szlavcso Kraszinszki
Sztojan Vatralszki
Vladimir Ruszaliev
Szerkesztő
Dimo A. Boikliev
Dr. Ugron Gábor
Fordító
Dimo A. Boikliev
Írók Gazdasági Egyesülete
Aranyozott kiadói egészvászon kötés
, 240 oldal
Sorozatcím: |
Bolgár könyvtár
|
Kötetszám: |
1
|
Nyelv: |
Magyar
|
Méret: |
20 cm x 14 cm
|
ISBN: |
|
Aukció vége: |
2017-04-02 20:00
|
Aukciós tétel adatai
[Bp.], é.n., Írók Gazdasági Egyesülete; 240 p.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Dedikált példány. Az előzéklapon a kötet fordítójának és egyben szerkesztőjének dedikációjával: „Dr Fáji Fáy István államtitkár úr Ő Exellenciájának legmélyebb tisztelete jeléül D. A. Boikliev Budapest 1941 III. 22.”.
A dedikáció címzettje: Dr Fáji Fáy István, országgyűlési képviselő, titkos tanácsos, vallás- és közoktatásügyi államtitkár.
Bolgár lírai antológia kiadói aranyozott gerincű vászonkötésben, a kötet gerince megkopott, kissé sérült. A példány belívei megőrzöttek.
Előszó
A bolgár költészetről
A bolgár költészet, mint a sokszínű, változatos és érces-orgonájú népi-nemzeti lélek megnyilatkozása, a véres és küzdelmekkel teli bolgár hősi történelem magasszárnyalású...
Tovább
Előszó
A bolgár költészetről
A bolgár költészet, mint a sokszínű, változatos és érces-orgonájú népi-nemzeti lélek megnyilatkozása, a véres és küzdelmekkel teli bolgár hősi történelem magasszárnyalású éposza.
A bolgár líra, mint a legfiatalabbak és egyúttal a legizmosabbak egyike, csodálatos feltöréssel ma szinte teljesen egy színvonalon áll a békés fejlődés nyomán kifejlődött nyugatiakkal. Ez a líra a bolgár irodalom aranyszínű tükre, melynek fényében elénk sugárzik a bolgár lélek sok-sok kedveshangú húrján felszökő dal, mely szerelmet, harcot, békés boldogságot éppen úgy hirdet, sikolt és zeng, mint amikor a nemzet vezetőinek ostorozását követeli a szentebb és boldogabb jövő biztos tudatában.
Vissza
Tartalom
A bolgár irodalomról | 7 |
Előszó | 11 |
Hriszto Botev | 15 |
Első szerelmemhez | 17 |
Hadzsi Dimiter | 19 |
Elégia | 21 |
Kocsmában | 22 |
Búcsú | 24 |
Pencso Racsov Szlavejkov | 28 |
A kakas meg a gyöngy | 29 |
A sas, a csuka - meg a rák | 29 |
Nincs kedvem verset írni | 30 |
A fehérlábú nő forrása | 31 |
Három seb | 39 |
Ivan Vazov | 40 |
Előképek | 42 |
Milyen szép vagy te szeretett hazám | 43 |
Tél | 44 |
Visszhang | 45 |
Megalkuvás | 48 |
Nem oltható az olthatatlan | 50 |
Sztojan Mihajovszki | 52 |
A sas és a csiga | 53 |
A bagoly és a szentjánosbogár | 53 |
Szatíra | 54 |
A legyőzött | 55 |
Lamma sabahtani | 56 |
Konsztantin Velicskov | 57 |
Kínai vers | 57 |
Dante | 58 |
Makedóniához | 59 |
Pencso P. Szlavejkov | 60 |
A költő zsoltára | 61 |
A vizimalom romjai | 63 |
A tó | 63 |
Nomádok | 64 |
Az elválaszthatalanok | 65 |
Cor cordium | 67 |
Peju Javrov | 75 |
Kék ködben | 76 |
Száműzöttek | 78 |
Nirvána | 80 |
Örmények | 81 |
Vágy | 83 |
Egy pesszimistához | 84 |
Jégverés | 85 |
Kiril Hrisztov | 89 |
Régi dal | 90 |
Emlék | 90 |
Sötét szemek | 91 |
Találkozás a réten | 92 |
A tündér | 93 |
Dimcso Debeljanov | 98 |
Elégia | 99 |
Titkos sóhajok | 100 |
A város aluszik | 101 |
Aranyhamu | 102 |
Új hitek ragyogása | 103 |
Teodor Trajanov | 104 |
Kárpáti szél | 105 |
Egy apostolhoz | 107 |
Harmónia | 107 |
Dimiter Bojadzsiev | 110 |
Éjjeli vágy | 111 |
Éjjeli kérdések | 111 |
Szerelmes vers | 112 |
Magány | 113 |
Iván Sztojanov Andriécsin | 114 |
A költő lelke | 115 |
Temetésen | 116 |
Emanuel Pop Dimitrov | 118 |
Óda Magyarországhoz | 119 |
Határ | 123 |
Brevárium | 124 |
Ősz | 125 |
Nikolaj Liliev | 126 |
Elhervadt a dal | 126 |
Óda a magányhoz | 127 |
Az idő múlik | 128 |
Nyikolaj Vaszilev Rakitin | 129 |
Epedés | 130 |
Mese | 131 |
Rónaság | 132 |
Szénakaszálók | 133 |
Szedjánka | 134 |
A molnárleány | 135 |
Vampír | 136 |
Canko B. Cerkovszki | 137 |
A nap leszállt | 137 |
Dalocskák | 138 |
Jüdomil Sztojanov | 139 |
Szegénység | 139 |
Örökség | 140 |
Mara Belcseva | 142 |
Téli versek | 142 |
Tolsztoj | 143 |
Iván Grozev | 144 |
Ima | 144 |
Éj a Rilla-kolostorban | 145 |
Dimiter Babev | 146 |
Magányos sír | 146 |
Kétség | 147 |
November utolján | 148 |
Ifjúság | 149 |
Dara Gabe | 150 |
Határnál | 150 |
Dobrudzsai dal | 151 |
Caprices | 152 |
Hriszto Cankov-Derizsan | 153 |
Böcklin-kép | 153 |
Aszály | 154 |
Hriszto Canev-Borina | 155 |
A Rillo-tó | 155 |
Istenhez | 155 |
Iván Karanovszki | 157 |
Láttatok-e már? | 157 |
Alpesi dal | 158 |
Vidámság | 159 |
Lüba Georgieva | 160 |
Zivatar | 160 |
Menekültek | 161 |
A szomorú ház | 162 |
Sztojan Vatralszki | 163 |
A bakkalaureátusok himnuszt | 163 |
A halál époszából | 164 |
Lüba Kaszarova | 166 |
Az örök vágy | 166 |
Éj | 167 |
Minko Nevolin | 168 |
A nagy mandarin | 168 |
Iván Hadzsi Hrisztov | 170 |
Ünnep | 170 |
Hriszto Jaszenov | 171 |
Lovag vár | 171 |
Jordan Kovacsev | 174 |
A gránit s márványszobrok | 174 |
Vigasztaló | 175 |
Ha az embert meghunyászkodni látom | 176 |
Vizimalomnál | 177 |
Elizaveta Bagrjana | 178 |
Sors | 178 |
Utódnő | 179 |
Bolgár dal | 180 |
Vladimir Ruszaliev | 181 |
Testvéreimhez | 181 |
Virágok | 182 |
Szemek | 182 |
Hrisztina Sztojanova | 183 |
Remény | 183 |
Magány | 184 |
Ivan Mircsev | 185 |
Pásztor | 185 |
Hriszto Szmirnevszki | 186 |
Virágáruslány | 187 |
Uccalány | 188 |
A bányász | 189 |
Aszen Razvetnikov | 191 |
Előfutárok | 191 |
Véres sóhajok | 192 |
Georgi Karaivanov | 193 |
Áradás | 193 |
Téli mese | 194 |
Jordan Sztubel | 195 |
Valakihez | 195 |
Jordan Vetvinov | 196 |
A néphez | 196 |
Nikolaj Doncsev | 197 |
Az arató | 197 |
Talizmán | 198 |
Dimiter Vezsenov | 199 |
Alkonyat a rónán | 199 |
Az anya | 200 |
Kamen Zidarov | 201 |
Ungár Imrének | 201 |
Magda Petkanova | 203 |
Ballada | 203 |
Az anya imája | 210 |
Maria Grubeslieva | 212 |
Ihlet | 212 |
Csalás | 213 |
Ivan Bujükliszki | 214 |
Vallomás | 214 |
Reggel a hegytetőn | 217 |
Nikola Furnazsiev | 218 |
Thráca | 218 |
Parasztok | 219 |
Atanasz Dalcsev | 220 |
Ima | 220 |
Szonett | 221 |
Dimiter Dobrev | 222 |
Szülőfalu | 222 |
Dimiter Gundov | 223 |
Végtelen szteppe | 223 |
Szlavcso Kraszinszki | 225 |
Sorsunkban van valami bús | 225 |
Ősz | 226 |
Petko Tiholov | 227 |
Térj vissza | 227 |
Paulina Sztancseva | 228 |
Meduza | 228 |
Lacsezar Sztancsev | 230 |
Az új kor hajnalára | 230 |
Vigasztaló | 231 |
Georgi Hruszanov | 232 |
Őszi dalok | 232 |
Janka Miteva | 234 |
Kételkedés | 234 |
Egyedül | 235 |
Atanasz Duskov | 236 |
Mese | 236 |
Tartalomjegyzék | 236 |
Errata | |
Vissza