Haraszthy Ágoston, Mokcsai: Utazás Éjszakamerikában I-II.

Tartalom

I. KÖTET

Bevezetés.
Átalános nézetek. - Amerikai városok. - Pénzaristocratia. - Egyenlőség. - Vállalkozó társulatok. - Amerikai mértékek és pénznemek 1
I.
Utazási vágy. - Ajánló-levelek. - Indulás. - Hamburg. - London 15
II.
Indulás Amerikába. Göz- és vitorlahajók. - Sámson posta-hajó. - Mulatság a hajón. - Uti társak. - Tengeri betegség. - Kivándorlók. - Milly nyomorral küzdöttek a hajón. -- Szélcsend. - Pilóthajó. - Megérkezés 21
III.
New-York. - Kikötö. - Raktárak. - Boltok. - Fával kirakott utczák. - Szinházak. - Hírlapok. - Amerikai vendégszeretet 39
IV.
Hudson. - Vontató gözösök. - Hoboken félsziget. - Párviadalok, - Fort Lee. - Fort Washington. - Montgomery. - Clinton. - Westpoint. - Katonai nevelőintézet. - Kosciusko emléke.- Newburgh. - Mountain-House. - Zuhatagok. - Fulton 45
Albany. - New-York-status. - Erié- és Champlain-csatorna. - Vasutak. - Gyárak és kézmüházak. - Termékek. - Bankok. - Kormány. - Törvényhozó test. - Tisztviselők. - Nevelés. - Fogházak. - Rabok. Iskolák. - Templomok. - Középületek 51
VI.
Saratogai fürdők. - Vizesések. Uticai vasút. - Utica. - Trenton-zuhatagok - Syracus. - Utazók nagy száma. Intézetek. - Sós források. - Sófőzések 66
VII.
Utazás az Erie-csatornán. - Oswego. - Lewiston. - Niagara-zuhatagok. - A két indián. - Az indián nő és férje. - Az égő gőzhajó. - Leód M. - Legszebb ajándék. - Búcsúzás a Niagarától. - Baleset a vasúton 73
VIII.
Buffalo város eredete s növekedése. - Egy hivatalos jelentés. - Amerikai gabona- és liszt elleni tilalom Angliában. - Buffalo fontossága. - Középületek. - Vendéglők. - Az amerikai tavak. - Rochester. - Regényes környéke. - Gyárak, müházak és malmok. - Társaságok 83
IX.
A nagy tavakon járó gőzösök. - Utazási költségek. - Gyors utazás. - Cleveland. - Gyárak. - Hidegláz. Változó éghajlat. - Bortermesztés. - Detroit város lassú növekedése. - Csempészet, - Nagyszerű terv. - Michigan-status. - Betegségek. - Lassú haladás okai. 98
X.
Az éjszakamerikai szabad statusok és Canada közti különbség. - Két hajó összeütközése. - Amerikai Gibraltar. - Cserekereskedés. - A kősziklán fenakadt gőzhajó. - Indiánok ügyessége. - Milwalky. - Ezen város gyors haladása. - Kilátás a tóra. - Mr. Junon. - Házak jövedelme. -- Mesterséges hid 105
XI.
Wisconsin-birtok. - Prairie Wileds. - Tavak. - Éji szállás. - Az elszaladt lovak. - Jefferson. - Madison és környéke. - Green-Bay. - Termésréz. - Ólombányák. - Fox-folyó. - Winebago. - Vendégszeretet. - Mineral-Point. - Galent. - Crawford. - Prairie du chien. - Lótolvajok 113
XII.
English-Prairie. - Serétgyár. - A prairie. - Egy est a Wisconsin partján. - A szerző földet vásárol. - Mr. Bryant. - Széptáj nevü város alapitása 129
XIII.
Készület az indiánok látogatására. - A vezető. - Indulás. - Érzemények. - Csörgő kigyók. - A barlang. - Termékeny föld. - Hal kenyér helyett. - Nagy tó. - A szarvas. - Zápor. - Indián nyomok. - Az első indiánok 138
XIV.
Indián lak. - Fogadtatás. - Csónakok. - Önkénytelen fürdő. - Egy indián megajándékozta tik. - Indián ebéd. - Indián helység. - Látogatás a főnőknél. - A barátságpipa. - A nőnem. - Medve- és szarvasvadászat. - Baleset. - Egyik uti társ eltűnik 160
XV.
A Sack- és Fox-indiánok. - Főnöki lak. - Kigyótáncz. - Összekelések. - Bölényvadászat. - Sós források. Arcansas-folyö. - Indiánok jelleme. - A Rade-Jakateindiánok. - Vadlovak 195
XVI.
Visszatérés az egyesölt atatusokba. - New-Orleans. - Téli vigalmak. - Vendéglök. - Kikötö. - Fényűzés. - Ló-, öszvér-, ökör és sertésversenyek. - Kakasharcz. - Erkölcstelenség - Vasutak. - Kereskedés 214
XVII.
Az uti társak elválnak. - Pontchartrain-tó. - Mobile. - Hőség, szúnyogok, - Alabama-folyó. - Montgommery. - Gaines-vár. - Katonák élete, - Jacksonville. - Florida, - Háború az indiánokkal. - Posványok, - Hol telepedjenek le az európai bevándorlók? 220

II. KÖTET

St. Augustin. - Savannah. - Ajánló-levelek becse. - Az angol utazók gyakran elámittatnak. - Augusta. - Charleston. - Műveltség. - Narancs-, czitrom- és baraczkfák az utczákon. - Wilmington. - Petersburg. Richmond. - Zuhatagok. - Regényes vidék. - Manchester. - Frederiksburg. - Washington sirja. - Washington öltönye, mellyben megkereszteltetett. - Washington tollkése 1
II.
Washington város. - Országház. -- Népesség. - Leód ügye. - Ismeretségek. - Látogatás a praesidensnél. - A magyar nemzeti öltözet tetszik az amerikainak. - Estvély a praesidensnél 10
III.
Praesidens és alpraesidens választása. - Végrehajtó kormányszék. - Cabinet. - Statushivatal. - Pénzügyi hivatal. - Hadi hivatal. - Tengerész-hivatal. - Föposta-hivatal. - Az amerikai egyesült statusok praesidensei és alpraesidensei 1841-ig. - Congressus. - Senatus, - Képviselők. - Országnoki test 17
IV.
Tengeri hadi erő. -- Hadsereg. - Polgárkatonaság, - Postaügyek. - Pénzverö-mühelyek. - Középponti kormány jövedelmei és költségei. - A floridai háborúra lett költségek. - Indiánoktól vásárolt földekért fizetett összegek. - Egyes statusok jövedelmei és költségei. - Kamatok 33
V.
Földárulás. - Gazdasági jegyzetek. - Házi állatok száma s termesztmények mennyisége. - Kereskedési ügyek. - Bevitel és kivitel. - Dohánykereskedés 51
VI.
Az egyes statusok megyéinek s középponti és nevezetesb városainak száma. - Népesedési táblák. - Rabszolgák. - Népesség szaporodása. - Az egyes statusoknak és az egész uniónak népessége nemekre s életidőre nézve. - Az egyes statusok lakosai foglalkozásuk szerint 95
VII.
Főiskolák. - Vallási tárgyak. Romai catholicusok. - Püspöki megyék. - Nevezetesb hitvallások jegyzéke 116
VIII.
A szabad Éjszakamerika és Canada jelesebb városainak éjszaki szélessége s nyugoti hossza és Washington fövárostóli távolsága. - Különféle időjárási jegyzetek. - Hófergelegek, hőmennyiség. - Gyümölcsfák virágzásának ideje. - Egyes statusok bankjai. - Vasutak 119
IX.
Amerikai fenyitő-törvények. - Jury, békebirák, egyéb biróságok s törvény-székek. - Egyes statusok törvényszékei és halóságuk. - Birák s más tisztviselők fizetése 150
X.
Igazságszolgáltatás. - Fogházak, rabok. - Kegyelmezési jog. - Házasságtörés, nőnem elleni erőszak, sodornia, brutalitas, gyilkosság, gyújtogatás, honárulás, tolvajság, rablás, hamisitás és ezekre szabott büntetések az egyes statusokban. - Különféle büntettek miatt elitélt egyének s végrehajtott halálos Ítéletek száma. - Szegény- s örjintézetek rendőrségi felügyelése. - Árvák, törvénytelen gyermekek, csavargók. - Erdőgyujtás, rabszolgakereskedés és vadászati kihágások rendőrségi hatóság alá tartoznak 198
XI.
Kereskedés, művészetek és mesterségek szabad üzhetése. - Némelly korlátok. - Az adó. - Gépminták raktára Washingtonban. - Jégfürészszel ellátott gőzhajók. - A hidak feleslegesek. - Uj modorban épitett gőzös. - Gőzkapa. - Gyalugép. - Szegverő-gép. - Cséplő-gép. 210
XII.
Visszatérés New-Yorkba. - Cholera. - Penn Vilmos. - Pennsylvania. - Gyárak. ~ Mezei gazdaság. - Philadelphia. - Utczák, házak, boltok, középületek. - Statusház, hol Amerika függetlenségének kijelentése íratott alá. - Bankok. - Iskolák. - Vizmü. - Hadhajó-gyár. - Templomok. - Amerikai társaság. - Museum. - Franklin intézete. - Játékszínek. Séták.
- Hírlapok. Gyárak. - Kereskedés. - Kormányzás. - Lakosok három osztálya. - Koldus nincs. - Szegényadó. Különféle jótékony intézetek és társulatok 223
Baltimore eredete, növekedése s gyönyörű és kedvező fekvése. - Washington emléke. - Utczák, kövezet, járdák. - Kereskedés. - Intézetek 248
XIV.
New-York eredete. - Fekvése. - Környéke. - Utczák. Középületek. - Templomok. - Vendéglők. - Politikai pártok. - Jótékony intézetek. - Vizmü. - Köziskolák. - Magány nevelö-házak. - Látogatások. - Szolgák. - Vendégszeretet. - A játékosok és részegesek nem szenvedtetnek. - Székek ára a templomokban 261
XV.
Készületek hazautazásra. - Amerika kereskedelmi kapcsolata Magyarországgal. - Többféle kereskedési czikkek ára New-Yorkban. - Eladott áruczikkek mennyisége.- New-Yorkból induló hajók száma. ~ Elindulás. - Szélvész a tengeren. - Hazaérkezés 280 Vissza