Kányádi Sándor: Erdélyi Jiddis népköltészet (dedikált példány)
Európa Könyvkiadó
(Budapest)
,
Kiadói egészvászon kötés , 213 oldal
Kiadói egészvászon kötés , 213 oldal
| Sorozatcím: | |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Jiddis |
| Méret: | 23 cm x 12 cm |
| ISBN: | 963-07-4909-2 |
| Aukció vége: |
2019-01-27 20:00
|
Aukciós tétel adatai
Budapest, 1989, Európa Könyvkiadó kiadása (Kner Nyomda, Gyomaendrőd), 213 p. + [1] p. + [6] t.: ill.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Kányádi Sándor által dedikált példány. Erdélyi Jiddis népköltészet. Válogatta, fordította és az utószót írta: Kányádi Sándor. Szakmai szempontból átnézte, a jegyzeteket készítette: Jólesz László.
A kötet címlapján Kányádi Sándor névre szóló dedikációja olvasható: "K. Á.-nak az újratalálkozás örömével, szeretettel Kányádi Sándor bácsi, Budapest, 1999. III. 5."
Szövegközti fekete-fehér illusztrációkkal ékesített, kottákkal, megjegyzéssel az eredeti jiddis nyelvű szöveghez, jegyzetekkel, tartalommal kiegészített népköltési válogatás. A kötetet Szántó Piroska illusztrálta.
Kiadói egészvászon kötésben lévő példány feliratozott, illusztrált címfedéllel, feliratozott könyvgerinccel, tiszta belívekkel, hiánytalan, megkímélt, jó állapotban, kiadói nylon borítófedélben.
A kötet címlapján Kányádi Sándor névre szóló dedikációja olvasható: "K. Á.-nak az újratalálkozás örömével, szeretettel Kányádi Sándor bácsi, Budapest, 1999. III. 5."
Szövegközti fekete-fehér illusztrációkkal ékesített, kottákkal, megjegyzéssel az eredeti jiddis nyelvű szöveghez, jegyzetekkel, tartalommal kiegészített népköltési válogatás. A kötetet Szántó Piroska illusztrálta.
Kiadói egészvászon kötésben lévő példány feliratozott, illusztrált címfedéllel, feliratozott könyvgerinccel, tiszta belívekkel, hiánytalan, megkímélt, jó állapotban, kiadói nylon borítófedélben.
Tartalom
| volt egyszer volt egy kis zsidó | 7 |
| régtől fogva régi kérdés | 9 |
| rózsa rózsa be messze vagy | 11 |
| már sok-sok éve fekszik koronánk | 13 |
| gyere bubulj bölcsőbe | 15 |
| kicsi gyerek bölcsőbe | 17 |
| szundi szundi virágszál | 19 |
| tente kincsem aludj szépen | 21 |
| tente baba tente | 23 |
| boldog az udvaron növő csemete | 25 |
| kikérdeztük az istent | 27 |
| gazdámnak van egy | 29 |
| hallottad-e a mesét | 31 |
| kisvárosban kicsiny hajlék | 33 |
| mi-mi-mikor dalol ó | 35 |
| volt egyszer egy kis volt egyszer egy kis | 37 |
| oj merre visz | 41 |
| sírjatok zsidó gyerekek | 43 |
| új módi van most mifelénk | 44 |
| én a sziget városában született | 47 |
| károm legyen károm | 49 |
| ki nősülne asszonyt az | 51 |
| áll a lány a küszöbön | 53 |
| elmentem én sétálni tralalalalalala | 55 |
| vizet meríteni én a kútra mentem | 57 |
| szép vagy te szép vagy | 59 |
| kipp-kopp alszol-e | 61 |
| szívemet lángoló | 63 |
| azt ígérte elvesz azt ígérte elvesz | 65 |
| kéz a kézben ketten | 67 |
| senki se tudja be keserves | 73 |
| volt egyszer volt egy kis mese | 75 |
| arról dalolj jome arról dalolj | 79 |
| szeretnél-e szeretnél-e | 81 |
| hallod-e te szép leány | 83 |
| el is elrepült egy szép aranypáva | 87 |
| jó egészséget jó egészséget oj | 89 |
| isten véletek | 90 |
| ma van ötven kereken ötven éve már | 93 |
| reb hajim menase az öreg határos | 95 |
| legyen egy jó hetünk | 97 |
| tóra-ünnep éjjelén | 99 |
| pszt csönd ne halljunk semmi neszt | 101 |
| hogyha elimejleh rabbi | 105 |
| szörnyű eset a rabbinkat | 109 |
| nosza énekeljünk együtt énekeljünk | 113 |
| krumpli krumpli | 117 |
| nem akárki vagyok | 119 |
| mi akar az eső nékem | 123 |
| odakint ítéletidő | 125 |
| nincs egészen tegnap | 127 |
| nem volt nekem jóban soha | 129 |
| kinn fekszik a sok csont | 131 |
| padlás fölött roskadó | 133 |
| házbért kell ma oj oj oj | 135 |
| oj kalapács kalapács kopp | 137 |
| lettem volna rabbi | 139 |
| perem van veled világteremtője | 141 |
| engem sajnos a szerencse kerül | 143 |
| egy példát egy példát mondok emberek | 145 |
| ég testvérek ég | 149 |
| oj tízen voltunk mi testvérek | 153 |
| Tájékoztató a dallamokhoz (Almási István) | 159 |
| Kották | 163 |
| Utószó (Kányádi Sándor) | 195 |
| Megjegyzés az eredeti jiddis nyelvű szövegekhez | 205 |
| Jegyzetek (Jólesz László) | 207 |
Témakörök
Tétel sorszám:
109
Kikiáltási ár:
1 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
37.000 Ft
Licitek száma: 47
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |