Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása

Tartalom

I. Triesztből Bombay-ba.
Elutazás Triesztből. - Az expediczió. - Port Said. - Féreg vásárlás. - Halotti menet. - A Suez csatorna. - Az utasok szaporodnak. - Ezek életmódja a hajón. - Dschiddah. - Éva sirja. - Bazár jelenet. - Karácsony est. - Kirándulás a Dzsebbel-Vuoggef hegységbe. - Cholera Mekkában és a hajón. - Rabszolgavásár Dschiddah-ban. - Bombay 1
II. Bombay-ból Calcuttába.
A Viktória park. - Bűvészek. - A hallgatás tornyai. - A Machorum iinnep. - Szikla-barlangok Bombay mellett. - Elutazás. - Indiai vasutak. - Nassik. - Hidvám a Gangesen. - Benares, a szent város. - Az Observatorium. - A herczeg ügynökének palotája. - Hullaégetés. - A bűnösök fürdője. - Lámpák a Gangesen. -- Tigrisek mint postarablők. - A majmok temploma. - Schiwa arany pagodája. - Az Aurungzib Minarets. - Megérkezés Calcuttába 38
III. Calcuttából Singapore-be.
A város. - Kitmegar gazdálkodás. - Északra. - Katona élet Indiában. - Siligori. - A Terai. - Erdőégések. - Dardzsiling. - A világ legmagasabb hegyei. - A tigris-halom. - Buddhista kolostor. - Egy thea ültetvény. - Utazás elefánton. - Az amerikai nagybátya. - Éghajlat Calcuttában. - Különös baráti szövetség. - A hindu vásár. - Széchenyi gr. tigris vadászata. - Elutazás Calcuttából. - A társaság a hajón. - Penang. - Singapore 75
IV. Singapore-ból Schanghai-ba.
Utazás a chinai tengeren. - A tenger vizének villamos fénye. -Vihar és a tenger szellemeinek idézése. - Hongkong. - Chinai séták. - Elutazás Kantonba. - A hajó bevétele rohammal. - Kanton. - A virágcsolnakok. - Népviselet. - Megérkezés Schanghaiba 110
V. Schanghai.
A város történelme. - Schanghai közigazgatási beosztása. - A chinaiak bérszolgálatai. - A telepedők társadalmi és üzleti élete. - Tüzesetek. - Kakasviadalok. - A chinuiak fürdő intézetei és vendéglői. - Chinai szinház. - A törvényszék épülete és elnöke. - Törvényszéki tárgyalások és büntetések. - Temetkezési helyek és halotti szertartások. - Koldusok. - Chinai bölcsészet. - A Sikawej intézet. - A keresztény missiók és ezek tevékenysége. - Az Observatoriumok. - A Tautai halála. - Az első vasút sorsa Chinában. - Kirándulás a halmok közé. - Schanghai fegyvergyára. - A Wusung erődök. - Tüzérségi gyakorlatok, német vezényszó mellett. - Katonai díszszemle a Futai előtt Tschi-fu-ban
VI. Schanghaiból-Kiotoba.
Elutazás Japanba. - Nagasaki városa és kikötője. - Egy részlet Japan történelméből. - Temetők. - Osuwa-Sama. - Elutazás Simonosakiba. - A Sampan. - A japáni beltavak. - Láma és protestáns. - Köbe és Hiogo. - Európai telepitvények. - A thea növény. - Köbe környéke. - A város nevezetességei. - Utczai élet éjjel. - Idomított patkányok. - Törpék harcza.- Tövises disznó és páva. - Női szinház. - Japani vasutak. - Osaka. - Indigogyártás. - Japáni vendégfogadók. -Japáni katonaság. - Ujonczok begyakorlása.- Egyenruha és fegyverzet. - A Teonodi pagoda. - Taikun és Mikado. - Arima, fürdőhely. - Elutazás Kioto-ba 210
VII. Kioto-ból Hakodate-ba.
Kioto. - A Gion ünnep - Esti séták. - Japáni őrültek háza. - Egy Daimio. - A japáni nők társadalmi helyzete. - Házasságok. - A Koto. -A Nerimono. - A Tokaido. - A Biva tó. - Kuwana. -Yoschida. - Japáni hid épités. - A Fusiyama megpillantása. - A Fusiyama. -
A Kulik és a tatowirozás. - Hakone és Hakoneko tava. - A hakone-i kénfürdők. - Dschizo a gyermekek védistene. - A japániak játékszenvevedélye. - A japáni pénznemek. - Elindulás Hakone-ból. - Japáni mérnök. - Gotemba és Subaschiri. - Zarándokiások a szent hegyhez. -
A Fusiyama megmászása. - Odawarán és Kamakurán át Yokohamaba. - A kikötő város és lakosai. - Előadás a színházban. - Harakiri, a japáni öngyilkosság. - Vasút Tokio-ba. (Yeddo) - Tokio. - A császári család. - A trónörökös temetése. - A királyilak. - A Taikun-ok
temploma. - A császári muzeum. - Japáni iskolák. - Testvérek. - Elutazás Hakodate-ba 241
VIII. Yesso sziget és az Ajno nép.
Megérkezés Hakodateba.-Thea házból a császári nyári palotába.-A város - Éghajlati viszonyok. - Elutazás. - Nanaye major. - Az állítólagos haladás Japán-ban. - A sziget vad állománya. - Komagadake vulkán. - Mori. - Mororan. - Karavánok. - Földrengés. - Taramayama vulcán. - A delej mint földrengés-jelzó'. - Jubutz az ajnók fővárosa és annak háromszögmérési gúlái. - Utak. - Ajno kunyhók. - Szerencsétlenség. - Szemüvegeim sorsa. - A Mukawa völgy. - Az ajnók mint teherhordók. - Uttörés a Jubaridake-hoz. - Jnbaridake hegység. - A császár születés napja. - A canoe-k. - Saporo-ba. - Földmivelési iskola. - Ajno sirok. - Fagazdagság. - Szénvasutak. - Különös medve vadászat. - Utazáz Otarunajba. - A Joitschi-yama vulcan. - A vizek pusztításai. - Kellemetlen utazás Ivanaj-ba. - A kajanomai szénbányák. - Mazuh a halisten ünnepe. - Utazás a vulcán-öbölhöz. - Eltévedés az
erdőben. - Medve passió. _ A japáni lakosság. - Halászat és tengeri hinárszedés. - Az ajno nép - Annak hajzata. - Koponya képződés. - A törzs szellemi fejlettségének állapota. - Házi szokások. - Szarvas és medve vadászatok. - Ruházat és életmód. - A nők tatowirozása. - A vendégszeretet szertartásai. - Vallás. - Házasságok 294
IX. Visszautazás Schanghai-ba.
Katonai lázadás Tokioban és annak okai. - A Satsuma lázadás. - Saigo tragikus vége. - Tengeri ut Schanghaiba. - Hajónk a Taifun hatalmában. - Közel az elmerüléshez - Borzasztó éjszaka. -Menekülés és megérkezés Schanghai-ba 347
X. Schanghai-ból Hankou-ba.
Li-hung-tschang, a Tien-tsin-i viczekirály. - Dinnyemagvak. - Pekingbe. - A császár és palotája. - Tárgyalások a Tschungli-yamen tagjaival. _ A chinai fal Nan-kou mellett. - Az útlevél. - Chinai hírlapok. _ Felszerelés az utazáshoz. - Elindulás Schanghai-ból. - A Yang-tze-kiang. - Nanking és Kiukiang. - Megérkezés Hankouba. - Kereskedelem és élet Hankou-ban. - Látogatás a Hu-peh-i helytartónál. - A látogatás viszonzása. - Bucsu a polgárisultságtól 369
XI. Hankou-ból Tin-tze-kwanba.
Napi foglalkozás. - Üdvözlés a népesség és az ebek részéről. - Vitorlás hajók a Han-Ho folyamon. - Földművelés és malmok. - Halászat. -Viselet.- Kalandos események.- A hajók vontatása.- Az időjárás megigézése. - Karácson. - Zárdai élet. -Fan-tscheng és Siang-yang.-A lakosság száma. - Hajót változtatunk. - Kung herczeg. - Rablók éhség miatt. - La-ho-ku. - Városparancsnok és hittérítő. - Az éhnyomor jelenetei. - Chinai hoszmérték. - A Si-ho-völgye. - Köves tájék. - Megérkezés Tin-tzekwanba 408
XII. Tin-tze-kwan-ból Si-ngan-fu-ba.
Megérkezés. - Citrom és pézsma. - Az öszvérek. - Elindulás. - Az első szárazföldi pihenés és éjjeli tanya. - Thea és dohány. - A hegyek közt. - Sziklalakások. - Chinai újév. - Az adósságok behajtása. - Üdvözlések. - Ünnepi öltöny. - Átkelés a Sin-ling-en. - A leszállás. - Az utolsó nap Si-ngan-fu-ba érkezésünk előtt és annak kalandjai. - Bevonulás éjjel. - Egyik baj a másik után. - Éjjeli szállás. - Si-ngan-fu és történelme. - Utczai jelenetek. - A kormányzó. - A hittérítő állomás. - Szellemriasztó fal. - Zsebórák. - A piacz. -
A Nestorianus tábla és annak összefüggése a kereszténység első korszakának történelmével 452
XIII. Si-ngan-fu-ból Lan-tschou-fu-ba.
Chinai járművek. - Mandarin paloták. - Tájképek. - A márga agyag- - A helységek beosztása. - A márga-agyag alattomos tulajdonságai. - A lakosság. - A katonai fedezet. - Pin tschou és a nagy körték. - Homokkő barlang. - Kolduló barátok. - A porban. Kan-su tartomány határa. - Pita-schen és Menny tábornokok. Temetési menet. - Fegyenczek szállítása. - Utczai élet. - Ping-lean-fu. - Utőrők házai. - Lo-pan-san hegy szoros. - Szénmérgezés. Melléknapok. - Katonák menete. - Táncz és csók ismeretlenek. - Kaland An-ting-shien-ben. - Méreteim módszere. - Ma-ha-san hegység- - Vidék és élet. - Vadászat túzokokra. - A Hoang-ho. - Megérkezés Lan-tschou-fu-ba 501
XIV. Lan-tschou-fu-ból Liang-tschou-ba.
Lan-tschou-fu város. - Chinai kereskedelmi iskola. - Lakásunk.-Látogatás a Futainál. - Hogy büntetik a magas hivatalnokokat. - Jansen atya elbeszélései. - Posztógyártás. - Mákonyt dohányzó tábornok. - Valami a mákonyról. - China népességének száma -Uj hátas-lovak. - Átkelés a Hoang-ho-n. - A vidék. - Sófőzések. - A Ping-fan folyam. - A chinaiak nyalánkságai. - Szolgáink. - Keresztezzük Prschewalszky ezredes útját. - A Nan-san soros. - A sivatag megpillantása. - A sivatag és lakóinak általános ismertetése. - Fauna és Flóra. - Történelmi adatok, - Utazás és életmód a sivatagon. - Kulang-shien fekvése. - Mérgezési jelek. - A légáramlatok. - A chinaiak magaviselete megjelenésünk alkalmával. - A sivatagon keresztül vezető ut, tekintettel építendő vasutakra. - Liang-tschou város. - Színházi díszelőadás 562
XV. Liang-tschou-ból Su-tschou ba.
Személycsere. - Chinai színművek. - Tájképek. - A Pa-kwa rendszere. Az ifjúság játékai. - A Schjako-ye oáz. - Buddha szobor és a Schotojze-mjao zárda. - Kan-tschou. - Megérkezés Su-tschou-ba. - Fogadtatás a viczekirálynál. - Az első nehézségek. - A Tautai. - Czéllövés ágyukkal és puskákkal. - Katonai dolgok. - Hirek Európából 616
XVI. Su-tschou-ból Tung-hoan-sbienbe és vissza.
Elutazás Su-tschou-ból.- Kia-yü-kwan. - Légtünetek. - Tscha-tjen-hia s a Yümen-shien. - Homokzivatar. - Ansi-fan. - Tung-hoan-shien. - Tsien-fu-tung barlangtemploma. - A Ta-pan-san. - Visszautazás. - A kivégzettek fejei. - Zo-zung-tang mint házi gazda. - Ujabb alkudozások. - Elutazás Sining-fu-ba 662
XVII. Su-tschou-ból Sining-fu-ba.
Elutazás. - Utazó mandarinok. - Könyörgés esőért. - A Ta-tung völgy. - Kum-bum zárda. - A chinaiak nézetei utazásunkat illetőleg. - Betörés lakásunkba. - Csillagászati megfigyelések. - A Kuku-nor tó és környéke 707
XVIII. Sining-fu-ból Tsching-tu-fu-ba.
Aratás. - A Tatung-hobeömlése a Hoang-ho-ba. - Átkelés a Hoang-hon. - Erőszakos beszállásolás Lan-tsou-fuban. - Régi ismerősök. - Földrengés. A Wej-ho. Tsing-tschou. - A vidék. - Szer az öszvérek nyerítése ellen. - Paj-suj kiang. - Lojang-shien. - »Mintjen« a nagy szó. - Éjjeli élet Kwan-juön-ben. - Chinai jövendő mondó. - Az Uon-mjao templom. -
Egy beteg. - Kőlépcső utak. - A Tsching-tu-fu-i síkság. - Kőkapuk. - Megérkezés Sze-tscliuen tartomány fővárosába 759
XIX. Tsching-tu fu-ból Ta-tsien-lu-ba.
Tsching-tschu-fu és lakosai ismertetése. - A franczia missió. - A kormányzó és vendégszeretete. - Elutazás. -A Tschong-tschoui hid.-Uti balesetek. - A vidék. - A Lou-ting-kjao-melletti lánczhid. - Ta-tsien-lu 805
XX. Ta-tsien-lu-ból Batang-ba.
A tibeti felvidék földirati jellege. - Indiai Punditák. - A jezsuiták térképe. - A tibeti nép eredetének mythosza. - Az ország története. - Európai utazók Tibetben. - A tibetiek, életmódjuk, szokásaik és erkölcseik. - A buddhismtis. - A Dalai láma állása. - Papgazdálkodás. - Politikai beosztás. - Lassa. - Tibeti karavánok. - Hokeu. - Egy rabló történet. - Az uj szolgák. - Litang. - A Gambu jégmezők. - A Tschara-la. - Batang és fejedelmei. - Halott égetés. - Kirándulás a Kinscha-kiang-hoz. - A lámák ellenséges magatartása. 843
XXI. Batang-ból Tali-fu-ba.
Bucsupohár. - Táborban. - Uzsonna a herczegnél. - Veszélyes hidak. - Holdfogyatkozás. - Tschung-tjen. - Bucsu Lin tábornoktól. - A Kinscha völgy, - Ismét Chinaiak között. Tali-fu 918
XXII. Tali-fu-ból Bamo-ba.
Elutazás Tali-fuból. - A vidék. - Lánczhidak a Lant-san-kiangon. - Lukiong és Lonkiang. - Young-tschang-fu. - Teng-yueh. - A Tapengvölgy flórája, Faunája és éghajlata. - Kereskedelmi viszonyok. - A Pa-yü- és Katschin néptörzs. - Kaland Manwyn- és Kejan-ban. - Menekülés. - Az Irawacli sikja. - Bamo. - A gőzös jön. - Az expeditió feloszlása 951
XXIII. Bamo-tól hazáig.
A »Thambya-diné« födélzetén. - Szerencsétlenségek. - Mandalay. - Történelmi adatok Birmát illetőleg. - Thibo király. - A birmanok. - Prome. - Utazás tűz között. - Fogadtatás Rangun-ban. - Hazautazás 1005

Rajzok jegyzéke.

1. Az expeditió tagjai (czimkép)
2. Matapan fok. 5
3. Part Said 9
4. A Mózes forrás 16
5. A Sinai hegye 17
6. A Dzsiddai bazár bejárata 24
7. Dzsiddah 25
8. Aden a tenger felől 29
9. Bombay. 33
10. Dockok Bombay-ben 36
11. Növényzet Elefanta szigetén 40
12. A főtemplom belseje Elefanta szigetén 41
13. Templombarlang Elefanta szigetén 48
14. Templom Nassik-ban 49
15. Folyók átúszása tömlőkön 53
16. A Nepaliak temploma. 56
17. Benares a Ganges felől 57
18. A Linga 60
19. Observatorium 64
20. Templom Benaresben 65
21. Dardschiling 77
22. Körösi Cs. Sándor sirja 80
23. Kintschindzschunga (28,000 láb) és Gaurisankar (29,000 láb) a világ legmagasabb hegyei 81
24. Siligori-ba 85
25. Falu Calcutta mellett 89
26. Great Eastern Hotel 93
27. A kormányzó lakása Pulo-penang-ban 97
28. Sziklák a chinai tengeren 104
29. Hong-kong 105
30. Népmulatság Hong-kong-ban 108
31. Kikötő Kanton-ban 112
32. Schanghai 113
33. Lóversenytér Schanghai-ban 129
34. Theakert Schanghaiban 137
35. Részlet a Chinai városból Schanghaiban 144
36. Női lábak 145
37. A kaloda Chinában 152
38. Nyakazás Schanghaiban 153
39. Domino játékosok 160
40. Chinai zenekar 164
41. Szabadalmazott koldus 169
42. A collegium tervrajza. 176
43. Chinai tudós 177
44. Missió állomás Sikawej-ben 184
45. Zárda a dombokon 189
46. Hid Tsching-pu-shien-ben 196
47. Chinai tüzérség 201
48. Japáni temető 212
49. Thea aratás Japánban 213
50. Mulatságok a lcobei templom udvarán 216
51. Teonodi pagoda 217
52. Japáni katonaság 229
53. A Taikum és a Mikadó czimerei 232
54. Vízesés Köbe mellett 233
55. Japáni ház Arima-ban 237
56. Kotón játszó japáni nők 248
57. Kioto látképe 249
58. Yinrikscha kocsik a Nakesendon 260
59. Theaház a Nakasendon 261
60. Hakone és a Fusiyama 264
61. A kamakurai öböl 273
62. Templomkert Tokioban 280
63. Részlet Nikko vidékéről 281
64. Hakodate 296
65. Nanaye major 297
66. Mori 304
67. A Jubaridake 305
68. Delejes földrengés jelző 309
69. Ajno lak belseje 313
70. Ajno sirok 321
71. Otarunaj 328
72. Yorop, ajno falu 329
73. Komagadake vulcan 337
74. Tátovirozott kéz 344
75. Halzsirfőző kazán 345
76. A Taifun 360
77. A veszély után 365
78. Porczellán torony Nanking-ban 372
79. Nanking erődítményei 373
80. A »kis árva.« 376
81. Nyang-nyang-mjao zárda 385
82. Fogadtatás a viczekirálynál 393
83. Falu a Han-ho mellett 409
84. Házi malom a Han-ho-n 412
85. Kövezés Panzch-hoban 413
86. Hajóvontatók a Han-ho-n 420
87. A Han-ho Siang-yang mellett 425
88. Ágyúnaszád és tengerészkatona 432
89. Éhínség La-ho-ku-ban 433
90. A Sis-ho kiömlése aHan-ho-ba 440
91. Hegység Hu-peh és Schen-si tartományban 441
92. Első reggelink szárazon 457
93. San-kwan-mjao 461
94. Leereszkedés a Sin-ling hegységről 464
95. Si-ngan-fu-ba 465
96. Fogadtatás a kapunál 473
97. Si-ngan-fu tervrajza 489
98. Egy szellemriasztó fal felszentelése 493
99. Mély ut az agyag vidéken 504
100. Baleset az agyag vidéken 505
101. Agyagvidék Pin-tschou mellett 509
102. Buddha szobor 521
103. Chinai temetés 528
104. Fegyenczek szállítása 536
105. Melléknapok 537
106. Ma-ha-san hegység 545
107. AHoang-ho völgye Lan-tschoufu-nál 553
108. A kormányzó elfogadóterme 568
109. Átkelés a Hoang-ho jegén 569
110. Ju-tja-wan 584
111. Tsching-tschao-ye és a Nansan szoros 585
112. A Nan-san szoroson tul 593
113. A sivatag megpillantása 601
114. Főutcza Liang-tschou-ban 612
115. Szini előadás 613
116. Katonai erőd Kan-su-ban 624
117. A Pakwa rendszere 625
118. Sziklakapu Schjako-ye mellett 633
119. Zo palotája Su-tschou-ban 637
120. Schotoj-ze-mjao 645
121. Kan-tschou-ba 649
122. A palota belseje Su-tschouban 653
123. A déli kapu előtt Su-tschouban 657
124. Kia-yü-kwan kapu 665
125. Tscha-tjen-hia oáz 669
126. Homokzivatar 673
127. Uj Kua-tschou-ku 676
128. Korcsma belseje Kata-tschingban 677
129. Tung-hoan-shien oaz 681
130. Tsien-tu-fung zárda 680
131. A Tapan-san megmászása 696
132. Homokboritotta hegyek 701
133. Kua-tschou romjai 705
134. A kivégzettek fejei 712
135. Utazó mandarinok 717
136. Hegyszoros Sining-fu mellett 725
137. Vizsgálati helyiség 729
138. Sining-fu 733
139. Hegyszoros Kum-bum mellett 737
140. Templomkép Tschobsön-ben 741
141. Vallásoktatás 744
142. Lámák ájtatossága 745
143. Templom, Sining-fu-ban 752
144. A Kuku-nor 753
145. Mongol tábor 765
146. Tangut tábor 769
147. A Tatung-ho torkolata 777
148. Lan-tschou-fu 785
149. Malom Schamen-kwan mellett 793
150. Hajó vontatók 797
151. Lo-yang-shien 801
152. Lépcső ut Sze-tschuen tartományban 808
153. A Tschingtu-fu-i sikság 816
154. Kőkapu Sze-tschuen-ben 817
155. Tsching-tu-fu 824
156. Számolás kézzel 825
157. Chinai kath. papok és apáczák 829
158. Hid Tschjong-tschou mellett. 833
159. Baleset az uton 841
160. Tibeti iparczikkek 848
161. Ta-tsien-lu 849y
162. Templom Ta-tsien-lu-ban 853
163. Desgodins abbé 861
164. Tibeti ház 865
165. Vizbetemetkezés 873
166. Imádkozó gépek 877
167. A Bo-kunka szikla pyramisai 881
168. Hokeu 887
169. Tibeti rablók 896
170. Tibeti karaván (Yak-Wula) 897
171. A szegény Ta-kl 901
172. Litang fennsíkja 905
173. Tibeti Obe 912
174. A Gambu-ne 913
175. A Tschara-la 921
176. Hullaégetés Tibetben. 928
177. Láma zárda Batangban 929
178. Meleg fürdők 936
179. Tibeti ház belseje 937
180. Hid a Dend-schun át. 945
181. Tibeti teherhordók karavánja 949
182. Hegyi ut a Kinscha-kiang mellett 953
184. Holdfogyatkozás. 960
185. Qminzoka tava 961
186. Búcsúzás Lin tábornoktól 968
187. Le a Kinscha-kiang-hoz 969
188. A Kinscha áttörése 976
189. Tali-fu 977
190. Hid a Lant-san-kiang-on 984
191. Hid Lautjen mellett 985
192. Növényzet a Tapeng völgyben 992
193. Vásár Manwyn-ban 993
194. A fejedelem palotája Kejanban 997
195. A fogságban 1000
196. Bamo az Irawadi mellett 1001
197. Birmai színészek 1009
198. Birmai ökörszekér 1016
199. Arany pagoda Rangunban 1017
200. Utazás egy égő őserdőn át 1021 Vissza