Harsányi Zsolt/Shakespeare: A makrancos hölgy (A fordító Harsányi Zsolt által aláírt példány)
Singer és Wolfner Irodalmi Intézet Rt.
(Budapest)
,
Kiadói varrott papírkötés , 104 oldal
Kiadói varrott papírkötés , 104 oldal
| Sorozatcím: | |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 20 cm x 13 cm |
| ISBN: | |
| Aukció vége: |
2020-03-29 20:00
|
Aukciós tétel adatai
Budapest, 1939, Singer és Wolfner Irodalmi Intézet Rt. (Hornyánszky Viktor Rt. Magy. Kir. Udv. Könyvnyomdája, Bp.), 104 p.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Fordító által aláírt példány. A makrancos hölgy. Írta: William Shakespeare. Fordította: Harsányi Zsolt.
A címlapon a fordító, Harsányi Zsolt tollal beírt aláírása látható.
Az előjáték és a színdarab személyeinek listájával. A kötetet Hornyánszky Viktor Rt. Magy. Kir. Udv. Könyvnyomdája nyomtatta Budapesten.
Kiadói enyhén foltos, varrott papírkötésben lévő példány feliratozott, a kiadó emblémájával díszített címfedéllel, feliratos könyvgerinccel, tiszta, körbevágatlan belívekkel, hátlapon az Új Idők, a magyar családok képes irodalmi hetilapjának, keretes, korabeli reklámjával, hiánytalan, átlagos állapotban.
A kötet szerzője, William Shakespeare (1564. április 26. – 1616. április 23.) angol drámaíró, költő, színész.
A kötet fordítója, Harsányi Zsolt (Korompa, 1887. január 27. – Budapest, 1943. november 29.) író, újságíró, műfordító, színigazgató. A két világháború közötti Magyarország népszerű szerzője, elismert műfordítója. A makrancos hölgy Shakespeare egyik korai, közismert vígjátéka, ami az irodalmi kutatások szerint 1590 és 1594 között íródott.
A címlapon a fordító, Harsányi Zsolt tollal beírt aláírása látható.
Az előjáték és a színdarab személyeinek listájával. A kötetet Hornyánszky Viktor Rt. Magy. Kir. Udv. Könyvnyomdája nyomtatta Budapesten.
Kiadói enyhén foltos, varrott papírkötésben lévő példány feliratozott, a kiadó emblémájával díszített címfedéllel, feliratos könyvgerinccel, tiszta, körbevágatlan belívekkel, hátlapon az Új Idők, a magyar családok képes irodalmi hetilapjának, keretes, korabeli reklámjával, hiánytalan, átlagos állapotban.
A kötet szerzője, William Shakespeare (1564. április 26. – 1616. április 23.) angol drámaíró, költő, színész.
A kötet fordítója, Harsányi Zsolt (Korompa, 1887. január 27. – Budapest, 1943. november 29.) író, újságíró, műfordító, színigazgató. A két világháború közötti Magyarország népszerű szerzője, elismert műfordítója. A makrancos hölgy Shakespeare egyik korai, közismert vígjátéka, ami az irodalmi kutatások szerint 1590 és 1594 között íródott.
Előszó
Részlet a könyvből: ELŐJÁTÉK 1. JELENET. Sörház előtt, amely mezőn áll. Belépnek a kocsmárosné és Christopher. Christopher: Hagyjon békén, mert ütök! Kocsmárosné: Fizetni, gazember!... TovábbElőszó
Részlet a könyvből: ELŐJÁTÉK 1. JELENET. Sörház előtt, amely mezőn áll. Belépnek a kocsmárosné és Christopher. Christopher: Hagyjon békén, mert ütök! Kocsmárosné: Fizetni, gazember! Christopher: Maga meri nekem mondani, hogy gazember, maga debella! Tudhatná a történelemből, hogy az én őseim Hódító Richárddal jöttek be az országba. Hát csak ententinus, toreketinus, érti? Kocsmárosné: Nem fizeti meg az összetört poharakat? Christopher: Nem fizetek én egy megveszekedett dénárt sem. Na eridj haza, egy-kettő, feküdj bele a hideg ágyba melegedni. Kocsmárosné: Jól van. Tudom én, mit csináljak. Megyek a poroszlóért. El. Christopher: Tőlem lehet az a ló akár porosz, akár más, megmondom neki törvényesen, hogy én innen egy tapodtat sem mozdulok, fiam. A poroszló már jöhet is. A földre fekszik és rögtön elalszik. Kürtszó. Nagyúr lép be vadászatról jövet pecéreivel és szolgáival. Nagyúr: Vigyázva bánj kutyáimmal, pecér! Azt kösd, pórázra, elfáradt szegény. A mélyhangú szukával vedd amazt. VisszaTémakörök
Tétel sorszám:
072
Kikiáltási ár:
1 Ft
(Minimum licitlépcső: 1000 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
3.500 Ft
Licitek száma: 0
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |