Karig Sára: Kalevipoeg (bőrkötéses, bibliofil példány)
Észt nemzeti eposz
Európa Könyvkiadó
(Budapest)
,
Bőr , 345 oldal
Bőr , 345 oldal
| Sorozatcím: | |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 13 cm |
| ISBN: | |
| Aukció vége: |
2023-01-22 20:00
|
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Gyűjtői példány, olvasatlan állapotban.
Előszó
A budapesti Finn-Ugor Kongresszusra készülőben az észt nemzeti eposzt, a Kalevipoeg-et Bán Aladár költői fordításában ismerheti meg a magyar olvasó. Ezzel a művel a magyar könyvkiadás - ahogy... TovábbElőszó
A budapesti Finn-Ugor Kongresszusra készülőben az észt nemzeti eposzt, a Kalevipoeg-et Bán Aladár költői fordításában ismerheti meg a magyar olvasó. Ezzel a művel a magyar könyvkiadás - ahogy mondani szokás - régi adósságának egy részét törleszti. 1928-ból ismerjük már e fordítás egy másik változatát, ugyancsak Bán Aladár tollából, s tudjuk, hogy már 1870-ben, a Kisfaludy Társaság Évlapjain Szilády Áron fordítása is közvetítette, s részleteit a nagy Kalevala-fordító, Vikár Béla is lefordította. Mégis Bán Aladárnak ez a most megjelent munkája, dolgos életének nyolcvankilencedik évében, ad először teljesebb képet erről a népi-irodalmi műről, az észt népköltészet és irodalom kiemelkedő alkotásáról. Hunfalvy Pál közel száz évvel ezelőtt járt az észtek földjén is, és 1871-ben kiadott jeles útirajzában (Utazás a Balt-tenger vidékein, I-II.) már lelkesen szól a Kalevipoeg-ről, sőt sajnálkozva elmeséli azt is, hogy hiába kereste a nagy mű gyűjtőjének és összeállító-továbbköltőjének, Kreutzwaldnak a barátságát: az akkor már vidéki visszavonultságában élő íróval nem találkozhatott. Hunfalvy szavaiból kiderül, hogy világosan látta e mű nemzeti-politikai, költői és folklór jelentőségét is: a Kalevala mellé emeli. VisszaTartalom
| Bevezető (Ortutay Gyula) | 5 |
| Első ének | 9 |
| Második ének | 19 |
| Harmadik ének | 35 |
| Negyedik ének | 43 |
| Ötödik ének | 55 |
| Hatodik ének | 65 |
| Hetedik ének | 83 |
| Nyolcadik ének | 101 |
| Kilencedik ének | 113 |
| Tizedik ének | 121 |
| Tizenegyedik ének | 143 |
| Tizenkettedik ének | 159 |
| Tizenharmadik ének | 171 |
| Tizennegyedik ének | 197 |
| Tizenötödik ének | 205 |
| Tizenhatodik ének | 215 |
| Tizenhetedik ének | 233 |
| Tizennyolcadik ének | 245 |
| Tizentkilencedik ének | 265 |
| Huszadik ének | 281 |
| Utószó (Képes Géza) | 303 |
| Jegyzetek | 325 |
Témakörök
Tétel sorszám:
189
Kikiáltási ár:
1 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
12.100 Ft
Licitek száma: 26
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |