Lezárt aukciók


Káldi György: Ószövetségi Szentirás I-III./Újszövetségi Szentirás I-II.

A Vulgata szerint

Fordító
Káldi György
Szent István Társulat (Budapest)
Kiadói egészvászon kötés , 4.182 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar 
Méret: 17 cm x 11 cm
ISBN:
Aukció vége:
2025-03-23 20:00

Aukciós tétel adatai

Budapest, é. n., Szent István-Társulat (Stephaneum Nyomda és Könyvkiadó Rt., Bp.), 4182 p. + [5] p. + [6] térk.: ill. (összesített oldalszám)

Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata

Ószövetségi Szentírás a Vulgata szerint I-III. kötet (különálló egységes kötetekben) / Újszövetségi Szentírás a Vulgata szerint I-II. kötet (különálló egységes kötetekben) Káldi György S. J. fordítása nyomán, tekintettel az eredeti szövegre, átdolgozta, bevezetésekkel és jegyzetekkel ellátta a Szent István-Társulat Szentírás-Bizottsága.

Ószövetség:
  • I. kötet: Mózes első könyvétől a Királyok negyedik könyvéig. Egy színes és egy fekete-fehér, kihajtható térképpel (Előázsia. Az izraeliták útja Egyiptomból-Kánaánba a hagyományos vélemény szerint; Palesztina térképe. Móz. I. - Kir. IV. történetéhez) illusztrált kiadás. Budapest, é. n., Szent István-Társulat, 1019 p. + [1] p. + [2] térk.: ill
  • II. kötet: Krónikák első könyvétől Jézus, Sirák fia könyvéig. Budapest, é. n., Szent István-Társulat, 1091 p. + [1] p.
  • III. kötet: Izaiás jövendölésétől a Makkabeusok második könyvéig. Budapest, é. n., Szent István-Társulat, 1027 p. + [2] p.
Újszövetség:
  • I. kötet: Jézus Krisztus négy szent evangéliuma és az apostolok cselekedetei. Két színes, kihajtható térképpel (Palesztina vázlatos térképe; Szent Pál apostol útjai) illusztrált kiadás. Budapest, é. n., Szent István-Társulat, 554 p. + [2] térk.: ill
  • II. kötet: Szent Pál apostol levelei. - Katholikus levelek. - Jelenések könyve. Két színes, kihajtható térképpel (Palesztina vázlatos térképe; Szent Pál apostol útjai) illusztrált kiadás. Budapest, é. n., Szent István-Társulat, 491 p. + [1] p. + [2] térk.: ill
Név- és tárgymutatóval, illetve tartalomjegyzékkel kiegészített kötetek. Az Újszövetség térképeit Dr. Martin Aurél szerkesztette. Nyomattak a Stephaneum Nyomda és Könyvkiadó Rt.-nél, Budapesten.
Kiadói egészvászon kötésben lévő példányok feliratozatlan, dombornyomott keretezéssel ellátott címfedéllel és hátlappal, aranyozott, feliratos, dombornyomott díszítéssel ellátott könyvgerinccel, színezett lapélekkel, hiánytalan állapotban.
A Vulgata egy az i. sz. 5. században készült, latin nyelvű bibliafordítás, Szent Jeromos munkája. 1546-ban, a tridenti zsinat egy rendelete szerint ez lett a katolikus egyház hivatalos Bibliája. A Vulgata szerinti Szentírást V. Szixtusz pápa újította meg 1590-ben, azonban ebbe a változatba sok hiba került, ezért 1598-ban VIII. Kelemen pápa ismét elrendelte a Vulgata újraszerkesztését és újrakiadását – ez utóbbi lett a máig érvényben lévő változat. Az első magyar nyelvű katolikus bibliafordítás Káldi György (1573-1634) jezsuita szerzetes nevéhez fűződik, akinek fordítása 1626-ban jelent meg először Bécsben.

Előszó

Isten a bűnbeesés után Megváltót ígért az emberiségnek. Az embereknek azonban többezer évig kellett várakozniok a Megváltó eljövetelére. Ezalatt az Isten előkészítette a Megváltó útját: a népek... Tovább

Előszó

Isten a bűnbeesés után Megváltót ígért az emberiségnek. Az embereknek azonban többezer évig kellett várakozniok a Megváltó eljövetelére. Ezalatt az Isten előkészítette a Megváltó útját: a népek összességéből kiválasztott először egy ágat (a szemitákat), azután egy népet (az izraelitákat), majd egy törzset (Júda törzsét) s végül egy családot (Dávid király házát), s azt az emberi gyarlóság és gonoszság ezer megnyilvánulása közepette csodálatos módon készítgette, vezérelte a Megváltó befogadására. Az isteni ígéret megvalósulásának ezen történetét az ószövetségi Szentírás könyvei őrizték meg számunkra. Isten ugyanis jónak látta, hogy egyfelől a választott nép, másfelől a mi okulásunkra legalább is részben írásba foglaltassa ígérete megvalósulásának történetét, továbbá azokat az oktatásokat, melyeket hosszú évezredeken át a választott népnek s azon keresztül az emberiségnek adott, meg azokat a jövendöléseket, melyekkel oly sokszor csüggedő népét vigasztalta, a Messiásba vetett hitben erősítette. Méltán nevezzük tehát e könyveket szent könyveknek, mert szerzőjük tulajdonképen a Isten, ki a szentlélek sugalmazásával az egyes szent írókat az írásra ösztönözte, az írás alatt vezette s a tévedésektől megóvta. Vissza

Tartalom

ÓSZÖVETSÉGI SZENTÍRÁS I. KÖTET
Főpásztori jóváhagyás3
Bevezetés7
Mózes I. könyve (Genezis)11
Mózes II. könyve (Exodus)150
Mózes III. könyve (Levitikkus)262
Mózes IV. könyve (Numeri)339
Mózes V. könyve (Deuteronomium)438
JÓsue könyve528
Bírák könyve590
Rúth könyve658
Királyok (Sámuel) I. könyve668
Királyok (Sámuel) II. könyve752
Királyok III. könyve823
Királyok IV. könyve908
Névmutató987
Tárgymutató1009
Tartalomjegyzék1020
Előázsia és Palesztina térképe
ÓSZÖVETSÉGI SZENTÍRÁS II. KÖTET
Egyházi jóváhagyás3
Krónikák első könyve7
Krónikák második könyve79
Ezdrás első könyve162
Ezdrás második könyve197
Tóbiás könyve246
Judit könyve279
Eszter könyve317
Bevezetés az Ószövetség költői könyveihez360
Jób könyve362
Zsoltárok könyve457
Példabeszédek könyve713
Prédikátor könyve789
Énekek éneke817
Bölcseség könyve837
Jézus, Sírák fiának könyve894
Névmutató1044
Tárgymutató1073
Tartalomjegyzék1092
ÓSZÖVETSÉGI SZENTÍRÁS III. KÖTET
Egyházi jóváhagyás3
Bevezetés a prófétákhoz5
Izaiás jövendölése10
Jeremiás jövendölése207
Jeremiás siralmai386
Báruk jövendölése406
Ezekiel jövendölése426
Dániel jövendölése600
Ózeás jövendölése665
Jóel jövendölése699
Ámosz jövendölése712
Abdiás jövendölése736
Jónás jövendölése740
Mikeás jövendölése747
Náhum jövendölése765
Habakukk jövendölése773
Szofoniás jövendölése783
Aggeus jövendölése792
Zakariás jövendölése798
Malakiás jövendölése829
Makkabeusok I. könyve839
Makkabeusok II. könyve928
Névmutató996
Tárgymutató1011
Tartalomjegyzék1029
ÚJSZÖVETSÉGI SZENTÍRÁS II. KÖTET
Főpásztori jóváhagyás3
Bevezetés7
Szt. Pál apostol levelei9
Rómaiakhoz írt levél25
Korintusiakhoz írt első levél94
Korintusiakhoz írt második levél150
Galatákhoz írt levél184
Efezusiakhoz írt levél209
Filippiekhez írt levél229
Kolosszeiekhez írt levél245
Tesszalonikaiakhoz írt első levél261
Tesszalonikaiakhoz írt második levél273
Timóteushoz írt első levél280
Timóteushoz írt második levél302
Titushoz írt levél316
Filemonhoz írt levél325
Zsidókhoz írt levél330
Katholikus levelek361
Szt. Jakab apostol levele362
Szt. Péter apostol első levele373
Szt. Péter apostol második levele384
Szt. János apostol első levele390
Szt. János apostol második levele402
Szt. János apostol harmadik levele404
Szt. Judás apostol levele406
Jelenések könyve410
Név- és tárgymutató471
Szt. szakaszok jegyzéke488
Tartalomjegyzék492
Térkép.
Vissza
Tétel sorszám:
207

Kikiáltási ár:
12.000 Ft
(Minimum licitlépcső: 1000 Ft)

Hátralévő idő:
Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul.


Leütési ár:
75.000 Ft Licitek száma: 40



Ft
Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni!