| Fagyhalál napközben (Ring Around the Sun) | 5 |
| A mesés vagyon (The Magnificent Possession) | 16 |
| A korszellem hangja (Trends) | 28 |
| A Láng Szerzetese (Black Friar of the Flame) | 41 |
| A Félvér (Half-Breed) | 72 |
| A titokzatos érzék (The Secret Sense) | 88 |
| A Callisto réme (The Callistan Menace) | 97 |
| Az elrettentés fegyvere (The Weapon Too Dreadful to Use) | 109 |
| Kétségbevonhatatlan tény (Not Final!) | 122 |
| A Sol emberszabású lényei (Homo Sol) | 136 |
| A képzeletbeli (The Imaginary) | 151 |
| Félvérek a Vénuszon (Half-Breeds on Venus) | 164 |
| História (History) | 183 |
| Átöröklés (Heredity) | 192 |
| Karácsonya Ganymedesen (Chirstam on Ganymede) | 209 |
| Az átverés (The Hazing) | 219 |
| A kis ember a földalattin (The Little Man on the Subway) | 230 |
| Törvényes rituálék (Legal Rites) | 238 |
| Időcica (Time Pussy) | 259 |
| Szuperneutron (Super-Neutron) | 261 |
| A hivatás (Profession) | 269 |
| Halálos ítélet (Death Sentence) | 311 |
| Zsákutca (Blind Alley) | 324 |
| Nincs kapcsolat (No Connection) | 342 |
| A Fekete Királynő versenye (The Black Queen's Race) | 356 |
| Vadászok kora (Day of the Hunters) | 374 |
| A Mélység (The Deep) | 381 |
| A marsiak útja (The Martian Way) | 398 |
| Majommujj (The Monkey's Finger) | 437 |
| A Daloló Harang (The Singing Bell) | 446 |
| Beszélő kövek (The Talking Stone) | 458 |
| Felfedezők mindahányan (Each an Explorer) | 473 |
| Gyülekező (Let's Get Together) | 485 |
| Libamájpástétom (Páté de Foie Gras) | 497 |
| Kogi jérdés (A loint of Paw) | 508 |
| Egy apa emlékműve (A Statue for Father) | 509 |
| Évforduló (Anniversary) | 514 |
| Nekrológ (Obituary) | 528 |
| Hess, eső, hess! (Rain, Rain, Go Away) | 543 |
| Csillagfény (Star Light) | 549 |
| Alapító atyák (Founding Father) | 552 |
| A Kulcs (The Key) | 558 |
| A biliárdgolyó (The Billiard Ball) | 584 |
| Száműzetés a Pokolba (Exile to Hell) | 600 |
| A kulcselem (Key Item) | 604 |
| A legnagyobb kincs (The Greatest Asset) | 607 |
| Vedd elő a gyufát! (Take the Match) | 614 |
| Idegen a Paradicsomban (Stranger in Paradise) | 629 |
| A Mulivac élete és kora (The Life and Times of Multivac) | 652 |
| Bevonulás (Marching in) | 661 |
| Ódivatú (Old Fashioned) | 667 |
| A Tricentenárium-incidens (The Tercentenary Incident) | 675 |