Ossendowski: A sötét Kelet árnyéka (Tiltólistás kötet)

Budapest, é. n., Franklin-Társulat kiadása (Franklin-Társulat Nyomdája, Bp.), 143 p. + [1] p.

A sötét Kelet árnyéka. Írta: Ossendowski. Fordította: Balassa József.
Szerzői bevezetéssel és kötetvégi részletes tartalomjegyzékkel.
Kiadói egészvászon kötésben lévő példány aranyozott feliratozású címfedéllel és könyvgerinccel, kiadói előzéklapokkal (hátsó előzék megtört), tiszta, szép belívekkel, hiánytalan állapotban.

A kötet szerzője, Ferdinand Antoni Ossendowski (Ludza, 1878. május 27. – Grodzisk-Mazowiecki, 1945. január 3.) lengyel író, felfedező, újságíró, világjáró, keletkutató, egyetemi tanár, antikommunista politikai aktivista. Szentpéterváron járt egyetemre, ahol orosz szakon végzett. Egyetemi professzorának segédjeként eljuthatott távoli országokba, ahol megfigyelhette a távoli népek természetrajzát, élővilágát, kultúráját és szokásait. Bejárta Ázsiát és Afrikát, megfigyeléseinek és tapasztalatainak lenyomata adja életművének jelentős hányadát. Az 1917-es februári forradalom kitörése után Szibériába (Omszkba) utazott, ahol a helyi egyetemen tartott előadásokat. Az októberi forradalom és polgárháború kitörése után részt vett az orosz ellenforradalmi tevékenységben Alekszandr Kolcsak admirális oldalán. Különféle beosztásokban szolgált, többek között hírszerzési tisztként is. Kolcsak 1920-as veresége után Ossendowski csatlakozott egy lengyel-fehér orosz csoporthoz, akik Mongólián, Kínán és Tibeten keresztül próbáltak elmenekülni a kommunista irányítású Szibériából Indiába. Izgalmas és életveszélyes kalandjait számos sikeres könyvben publikálta. Köteteiben nyíltan vállalja politikai meggyőződését, határozott antikommunista világképét.

A sötét Kelet árnyéka Ferdynand Antoni Ossendowski lebilincselő és sötét tónusú műve, amely az 1917-es orosz forradalom és polgárháború utáni Közép-Ázsia zavaros, kiszámíthatatlan világát tárja az olvasó elé. A szerző, aki maga is tanúja és elszenvedője volt a bolsevik rendszer brutalitásának, személyes élményein keresztül mutatja be a káoszba süllyedt Kelet világát: az üldöztetést, a kegyetlenséget, a vallási és politikai összeomlást, valamint a különös helyi hitvilágot és hagyományokat. A könyv egyszerre kalandregény, túlélési történet és politikai útinapló, amely mély betekintést nyújt nemcsak a történelmi eseményekbe, hanem a keleti ember gondolkodásába is. Ossendowski írása misztikával és filozófiával átszőtt képet fest egy olyan világról, amelyet a Nyugat csak ritkán látott belülről – és még ritkábban értett meg. A mű különösen erős hangulata és őszinte hangvétele miatt máig megrendítő olvasmány.

A kötet szerepel a Magyar Ideiglenes Nemzetgyűlés által 1945/1946-ban összeállított, „Fasiszta szellemű, antidemokratikus és szovjetellenes sajtótermékek I-IV.” címmel megnevezett zárolt könyvek tételes és hivatalos listáján.

1945/1946-ban betiltott könyvek
Művelődéstörténet
Orientológia
Regény, novella, elbeszélés
Útleírások, útikönyvek