Juhász Árpád/Kadocsa Gyula, Dr.: A dohány állati kártevői

Előszó

Régi tapasztalat, hogy a természethű színes kép a természetrajzi oktatás célját jobban szolgálja, mint a száraz vagy nedves ú. n. biológiai készítmény, vagy a legszakavatottabb tollal megírt szöveg. Ennek tudatában elhatároztuk, hogy a dohány legfontosabb állati kártevőit és kártételét rövid kísérő szöveggel ellátott színes táblákon mutatjuk be az érdekelt dohánytermesztő gazdaközösségnek. Miután az illetékes szakkörök és a hazai dohánytermesztést irányító felső hivatalos szervek is, ú. m. a M. Kir. Földmívelésügyi Minisztérium és a M. Kir. Dohányjövedéki Központi Igazgatóság, elhatározásunkat célszerűnek találták és megfelelő példányok átvételével nagyobb részben az anyagi fedezetet is biztosították, tervünk megvalósításához foghattunk. A támogatásért ez alkalommal is őszinte köszönetünket fejezzük ki. Bevalljuk, hogy munkánk kivitelezése a mostani viszonyok közt sok nehézségbe ütközött. De sikerült a sokféle akadályt leküzdenünk és most végre készen, hiánytalanul közrebocsáthatjuk művünket. A színes táblákat nem fűztük könyvalakba össze, hanem mindegyiket különállónak hagytuk, amivel a használatát lényegesen megkönnyítettük. A természetben gyüjtött kártevőt a sorozatból kiemelt és melléje helyezett tábla képeivel hasonlíthatjuk össze. A különálló lapok lehetővé teszik azt is, hogy előadások alkalmával egyenkint körözhetők a hallgatóság soraiban, sőt bekeretezve vagy kemény papiroslapokra ragasztva iskolákban, egyesületi helyiségekben mint tanító célzatú fali képek is szerepelhetnek. A táblák minden részlete irányításunk mellett természet után lett megfestve, hogy a szakszerűséget és természethűséget biztosítsuk. Emellett arra is törekedtünk, hogy művészileg is kellemes összbenyomást keltsenek. Hisszük, hogy mindezt sikerült elérni. Ez azonban nem egyedül a mi érdemünk. A sikerből a nagyobb rész Koch Ernőné okl. iparművész tehetségét, valamint a legapróbb részleteket is szemléltetően és szakszerűen lerögzítő, gyakorlott ecsetjét illeti. Elismerésünket fejezzük ki a munkánkat előállító cégeknek, névszerint: Szabó Lajos és ifj. Schilling Aladár klisékészitőnek (Budapest, V., gróf Teleki Pál-utca 14.) és Kis János nyomdájának (Budapest, VIII., Kisstáció-u. 13.). Az ő szaktudásuknak és buzgalmuknak köszönhetjük, hogy munkánk ilyen tetszetős alakban jelenhetett meg. Abban a biztos meggyőződésben bocsátjuk közre munkánkat, hogy azzal a magyar dohánytermesztés, különlegesen pedig a dohányvédelem ügyének hasznos szolgálatot teszünk. Budapest, 1943 december 8.-án. a szerzők. Vissza