| Benda Gyula: Az Annales-iskola. A kezdetektől a kritikai fordulatig | 7 |
| Szerkesztői megjegyzések | 21 |
| I. Előzmények. A XIX. századi történettudományi paradigma első kritikái | 29 |
| Francois Simiand: Történeti módszer és társadalomtudomány. Kritikai tanulmány Lacomba, illetve Seignobos urak újabban megjelent könyveinek apropóján | 33 |
| Henri Berr: Szintézés a történettudományban. A történelem jövője | 75 |
| II. Az alapítók | 101 |
| Marc Bloch: A gyógyító királyok (részletek) | 107 |
| Lucien Febvre: 1892-1933. Egy történész és egy történelemfelfogás önvizsgálata | 123 |
| Lucien Febvre: Más történelem születik | 137 |
| III. Az építkezés korszaka. Az Annales-szellemiség kimunkálása: hosszú időtartam, gazdaságtörténet, kvantifikáció | 157 |
| Fernand Braudel: A történelem és a társadalomtudományok. A hosszú időtartam | 163 |
| Jean-Yves Greiner - Bernard Lepetit: A kísérletezés szerepe a történettudományban C.-E. Labrousse kapcsán | 193 |
| Albert Soboul: Leírás és mérés a társadalomtörténetben (Ernest Labrousse bevezetőjével) | 223 |
| Pierre Chaunu: Szeriális történelem. Mérleg és perspektívák | 251 |
| Ernest Labrousse: A nyugat-európai polgárság történet (1700-1850) | 277 |
| Francois Furet: A kvantifikáció a történettudományban | 301 |
| Emmanuel Le Roy Ladurie: A történész és a számítógép | 317 |
| Pierre Vilar: Marxista történelem - egy megalkotásra váró történelem | 321 |
| IV. A harmadik nemzedék. A Nouvelle historie | 359 |
| Francois Furet: A francia értelmiség és a strukturalizmus | 363 |
| Le Roy Ladurie: Mozdulatlan történelem | 377 |
| Georges Duby: Társadalomtörténet és társadalmi ideológiák | 401 |
| Jacques Le Goff: A mentalitástörténet | 419 |
| V. Ismeretelméleti reflexió | 433 |
| Michel Foucautl: A por és a felhő | 437 |
| Michel de Certeau: A történeti művelet | 463 |
| VI. A formálódó identitás | 515 |
| Jacques Le Goff: Van-e Annales-iskola? | 517 |
| André Burguiére: Egy történetfelfogás története: az Annales születése | 539 |
| Jacques Revel: A történelem és a társadalomtudományok. Az Annales paradigmái | 555 |
| VII. Kritikai fordulat | 579 |
| Az Annales szerkesztői: Történelem és társadalomtudományok. Kritikai fordulat? | 581 |
| Az Annales szerkesztői: Történelem és társadalomtudományok. Merjünk kísérletezni! | 585 |
| Életrajzok | 593 |
| Fogalmak | 603 |
| A tanulmányok eredeti címe és megjelenési helye | 613 |
| Névmutató | 616 |