Fallada, Hans: Egy öreg sziv utnak indul (Borítóterv: Pályi Jenő.)

Előszó

Részlet a könyvből: Melyben Kittguss Gotthold tanár urat egy angyal látogatja meg és Unsadelbe küldi. Élt egyszer egy öreg tanár, névszerint Kittguss Gotthold, kinek sem felesége, sem gyermeke nem volt. Ötven éves koráig egy berlini gimnáziumban az evangélikus hittant tanította. Azonkívül, az ifjabb évjáratot vezette be a latin és görög nyelv rejtelmeibe, miközben az idősebbekkel, amennyiben azok később a hittudománynak akarták szentelni magukat, az Uj Testamentum héber és görög szövegét olvasgatta. Tanári munkásságának huszonöt éve alatt igaz szeretet fejlődött ki közte és a keze alatt serdülő ifjúság között. Gotthold azon fáradozott, hogy ne csak az Irást, de az Irásban lakozó szellemet is megismertesse velük. Nagyon sokszor magyarázta már nekik az Uj Testamentumot és ezzel együtt János kinyilatkoztatását is, de sosem kísérelte meg, a neki oly kedves Szent Irásnak ezt az utóbbi részét a saját szempontjaival megvilágítani. A tanár úr ezt írta naplójába: „Az Ur egyszercsak világosságot gyujtott bennem, a Kinyilatkoztatás isteni építményének kapuját feltárta előttem. Az Ur tökéletes birodalma nincs időhöz kötve, csak az azt megelőző szenvedés, mely Isten tökéletes művének megismeréséhez vezet... Vissza