Savoyai Lajos Amadé: A Ruvenzori
A keletafrikai nagy tavak hegyóriásának kikutatása és csúcsainak első megmászása
Szerző
Savoyai Lajos Amadé
Szerkesztő
Cholnoky Jenő
Fordító
Dr. Cholnoky Jenőné
Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) R.T. Könyvkiadóvállalata
(Budapest)
Kiadói egészvászon sorozatkötés
, 151 oldal
Sorozatcím: |
A Magyar Földrajzi Társaság Könyvtára
|
Kötetszám: |
|
Nyelv: |
Magyar
|
Méret: |
23 cm x 16 cm
|
ISBN: |
|
Aukció vége: |
2022-09-25 20:00
|
Aukciós tétel adatai
Budapest, é. n., Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) R. T. Könyvkiadóvállalat (Franklin-Társulat Nyomdája), 150 p. + [1] p. + [42] t.: ill.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Magyar Földrajzi Társaság Könyvtára c. sorozatban (számjelzés nélkül) megjelent mű. Szerkeszti: Cholnoky Jenő.
A Ruvenzori. A keletafrikai nagy tavak hegyóriásainak kikutatása és csúcsainak első megmászása. Írta: Savoay Lajos Amadé abruzzói herceg. Fordította: Dr. Cholnoky Jenőné.
42 képtáblán 139 fekete-fehér, feliratos képpel, valamint szerkesztői előszóval, a képmellékletek jegyzékével és tartalomjegyzékkel kiegészített kiadás. Nyomtatta a Franklin-Társulat Nyomdája.
Kiadói egészvászon sorozatkötésben lévő példány aranyozott feliratos, egy színnel színezett, gazdagon díszített címfedéllel, aranyozott feliratos, díszes könyvgerinccel, mintás, kiadói előzéklapokkal, hiánytalan, megőrzött, jó állapotban.
A szerző, Savoyai Lajos Amadé (Madrid, 1873. január 29. – Jowhar, 1933. március 18.) olasz tengerész, admirális, hegymászó, felfedező, Abruzzó hercege. Expedíciót szervezett az Északi-sarkra, az Alaszkában fekvő Mount Saint Eliasra, illetve a Pakisztán és Kína között található híres K2 hegycsúcsra. Az angol származású híres amerikai Afrika-kutató, Henry Morton Stanley utolsó kívánságának megfelelően Lajos Amadé herceg expedíciót szervezett Ugandába, a Ruvenzori-hegység területére. Felderítette a Ruvenzori-hegység tavait és hegyeit, az egyik az ő nevét viseli. Erről az expedícióról írta később a nagysikerű „A Ruvenzori” c. könyvét, amit számos nyelvre lefordítottak. Az első világháború idején az Olasz Hadiflotta Adriai-tengerre vezényelt egységeinek főparancsnoka volt.
Előszó
A hosszú háborús évek után íme, ismét megjelenik a magyar közönség olvasó-asztalán a Magyar Földrajzi Könyvtár. Az Abruzzói Herceg gyönyörű könyvét adjuk itt, pontos fordításban, elhagyva a...
Tovább
Előszó
A hosszú háborús évek után íme, ismét megjelenik a magyar közönség olvasó-asztalán a Magyar Földrajzi Könyvtár. Az Abruzzói Herceg gyönyörű könyvét adjuk itt, pontos fordításban, elhagyva a függelékeket, mert ezek csak a szaktudósokat érdeklik. A Herceg a könyv előszavában megmondja, hogy nem volt ideje jegyzeteit sajtó alá rendezni, azért Filippo de Filippi dr. urat kérte fel a jegyzetek sajtó alá rendezésére. Filippi a Herceg elbeszélése helyett mindig harmadik személyben beszél a Hercegről, teljes, tiszteletadó titulusokkal. Ez a szöveg olvasását kellemetlenné teszi s nem egészen helyes, mert a Herceg jegyzeteit rendesen egész pontosan másolta a feldolgozó. A német kiadás szakított ezzel az eljárással s átdolgozta a Herceg beleegyezésével úgy, mintha a Herceg maga mondaná el a dolgokat. Sokkal közvetlenebb és kellemesebb olvasmány így. A francia kiadás megtartotta az eredeti alakot. Mi jobbnak láttuk a közvetlen elbeszélést alkalmazni, mert rövidebb, kellemesebb és a sok titulus ismételhetése elmarad.
A könyvhöz a fényképeket majdnem mind Vittorio Sella, a világhírű alpinista-fotográfus csinálta. Valóságos remekek. Hálásan kell megköszönnünk a kiadónak, hogy a nehéz viszonyok közt ilyen szép kiállítással hozta a művet könyvpiacra.
Vissza
Tartalom
Előszó | 1 |
A Ruvenzori felfedezői és első ismertetői | 3 |
Az olasz expedició előkészületei és elindulása. Napolitól Entebbeig | 24 |
Entebbétől Ford-Portalig | 53 |
A Mobuku. Fort-Portaltól Buzsongolóig | 95 |
A Mobuku-völgy hátterében levő csúcsok | 129 |
A középső csoport csúcsai | 155 |
A Ruvenzori-hegység felépítése és általános jellege | 180 |
A Speke- és Emin-hegyek felkutatása | 220 |
A Stanley-, Savoyai Lajos- és Baker-hegyek megmászása. Munkálkodás Buzsongolóban | 232 |
A Buzsuku-völgy és a Gessi-hegy felkutatása. Az expedició visszatérése | 248 |
Képmellékletek jegyzéke | 269 |
Vissza