Schütz István: Albán nyelvkönyv

Tartalom

ELŐSZÓ 9
1. LECKE 11
Az albán nyelv hangjai és helyesírási szabályai - A hangsúly helye - A főnevek neme - A hátravetett (enklitikus) artikulus - Olvasási és fordítási gyakorlat
2. LECKE 16
A főnévragozás esetei - A főnevek határozatlan és határozott alakjának ragozása mindhárom nemben - A kijelentő mód jelen idejének ragozása (a mássalhangzós tövű igék) - A kam segédige használata meghatározott mondatszerkezetekben - A tőszámnevek (1-20) - Olvasási és fordítási gyakorlat
3. LECKE 21
A főnevek többes száma - A hímnemű főnevek többes száma - A nőnemű főnevek többes száma - A semlegesnemű főnevek többes száma - A határozatlan alakú főnevek ragozása többes számban - A határozott alakú főnevek ragozása többes számban - A képzett melléknevek - A kijelentő mód jelen idejének ragozása: mássalhangzós tövű igék tőhangzóváltozással - Olvasási és fordítási gyakorlat
4. LECKE 27
A mutató névmás közelre és távolra mutató alakjának ragozása főnévvel - A kijelentő mód jelen idejének ragozása: magánhangzós tövű igék - A tőszámnevek (21-) - Néhány tőszámnév sajátos használata - Olvasási és fordítási gyakorlat - Fordítás magyarról albánra - (Találkozás az utcán)
ÖSSZEFOGLALÁS 31
A főnévragozás - Olvasási és fordítási gyakorlat - Fordítás magyarról albánra
5. LECKE 34
A második artikulusrendszer (előrevetett vagy kopulatív artikulus) - Melléknevek kopulatív artikulussal - A melléknevek ragozása - A jelzős főnevek ragozása határozatlan és határozott alakban - A melléknévi jelző egyeztetése a jelzett főnév nemével, számával és esetével - Az előrevetett artikulus használata a birtokviszonyban - Olvasási és fordítási gyakorlat
6. LECKE 38
Főnevek előrevetett artikulussal, főnévként használt melléknevek - A kopulatív artikulussal használt főnevek ragozása - A tulajdonnevek ragozása - A kijelentő mód félmúltja - A félmúlt használata - A sorszámnevek - Olvasási és fordítási gyakorlat - Fordítás magyarról albánra
7. LECKE 44
Az előrevetett artikulus használata rokonsági nevek esetében - Az előrevetett artikulus használata egyes szám harmadik személyű birtokos névmás helyett - A rokonsági nevek ragozása - A tizedes és a közönséges törtek - A kijelentő mód összetett múltja, a múlt idejű melléknévi igenevek képzése - Az összetett múlt használata - A múlt idejű melléknévi igenevek használata melléknévként - A különböző típusú melléknévi jelzők sorrendje a főnév mellett - Időpont és keltezés - Olvasási és fordítási gyakorlat - Fordítás magyarról albánra
8. LECKE 49
A kijelentő mód egyszerű múltja - Ablautos (elhangzásos) tövű igék félmúltjának képzése - Szupletív (kiegészítő töves) igék - A két artikulusrendszer áttekintése példamondatokban - Olvasási és fordítási gyakorlat - Fordítás magyarról albánra
9. LECKE 53
Az egyszerű múlt (folytatás), az ablautos tövek ragozása - A melléknevek fokozása- A kérdő névmások - Olvasási és fordítási gyakorlat - (Találkozás az utcán [folytatás]) - Fordítás magyarról albánra
10. LECKE 58
A kötőmód jelen ideje - A kötőmód használata - A kijelentő mód jövő ideje - A vonatkozó névmások - Összetett (általános) névmások - Olvasási és fordítási gyakorlat - Fordítás magyarról albánra
11. LECKE 62
A kötőmód félmúltja - A kötőmód félmúltjának kötelező használata - A feltételes mód jelen ideje - A feltételes mód összetett múltja - A számnevek használata (példamondatokkal) - Tőszámnevekből képzett hím- és nőnemű főnevek - Olvasási és fordítási gyakorlat - (Az üzletben) - Fordítás magyarról albánra
12. LECKE 67
Az óhajtó mód jelen ideje - Az óhajtó mód jelen idejének sajátos használata jó- és rosszkívánságokban (átkokban) - Az admirativus igemód, a meglepetés és a csodálkozás kifejezése - Az admirativus jelen ideje és összetett múltja - A személyes névmások ragozása - Olvasási és fordítási gyakorlat - Fordítás magyarról albánra
13. LECKE 72
A felszólító mód - A felszólító mód rendhagyó képzése - A felszólító mód hiányzó személyalakjainak pótlása - Az igenevek képzése és használata - A személyes névmás rövid (enklitikus) alakjának kötelező használata a mondatban - Rendhagyó igék - Olvasási és fordítási gyakorlat - (Ismerjük meg Albániát!)
14. LECKE 77
Az enklitikus névmási alakok használata - Az enklitikus névmási alakok összevonásának lehetséges esetei - A birtokos névmások ragozása, az első személy egyes és többes számú alakjai - A szenvedő és visszaható igék ragozása, a kijelentő mód jelen ideje - (Ismerjük meg Albániát! [folytatás])
15. LECKE 81
A birtokos névmások ragozása, a második személy egyes és többes számú alakjai - A birtokos névmás használata határozatlan alakban álló főnév mellett - A szenvedő és visszaható igék kijelentő módjának félmúltja - (Tirana, az Albán Köztársaság fővárosa)
16. LECKE
A birtokos névmások, a harmadik személyű (hím- és nőnemű) birtokos névmások ragozása - A szenvedő és visszaható igék ragozása (folytatás), a kijelentő mód egyszerű múltja - Az összetett igeidők képzése a szenvedő és visszaható igék ragozásánál - Hotel - (Szálloda, étterem Albániában)
17. LECKE 89
A szenvedő és visszaható igék ragozása: a kötőmód jelen ideje, a kijelentő mód jövő ideje - A feltételes mód jelen ideje és összetett múltja, a felszólító mód - A birtokos névmások használata rokonsági nevek mellett - (Posta, telefon, pénzváltás)
18. LECKE 93
A szenvedő és visszaható igék ragozása: az óhajtó mód jelen és múlt ideje, az admirativus jelen ideje és összetett múltja - A szenvedő és visszaható igealakok használata - Jellegzetes albán kifejezések - (Albán konyha, albán étkezési szokások)
19. LECKE 97
Az igenevek képzése és használata: a jelen idejű melléknévi igenév, a főnévi igenév - A szóösszetétel szabályai - A múlt idejű melléknévi igenév - A határozói igenév - Az igenevek széles körű használata - (Az orvosnál, a gyógyszertárban)
20. LECKE 101
Néhány rendhagyó ige ragozása (dua, vete, di, vras, zé) - Még egyszer a félmúlt és az egyszerű múlt használatáról - (Közlekedés - vonat, autóbusz, taxi)
21. LECKE 106
A múlt idejű melléknévi igenevek használata mondatszerkezetekben - Szerkezetek múlt idejű melléknévi igenevekkel és a pa elöljárószóval - A mund, a duhet és a do igék használata - A határozószók - (Ismerjük meg Albániát! [folytatás])
22. LECKE 112
Az igeszemléletekről - Az általános alany - Az elöljárószók: határozott alanyesettel, birtokos esettel, tárgyesettel, eredethatározó esettel - (Az albán nyelv)
23. LECKE 116
A kötőszavak - Mellérendelő kötőszavak: választó kötőszavak, ellentétes kötőszavak, következtető vagy magyarázó kötőszavak, a kirekesztés és a korlátozás tagadása - Alárendelő kötőszavak - (Albánia történelméből)
24. LECKE 121
A szóképzés - Az igekötők - (Albánia történelméből [folytatás])
25. LECKE 126
A geg nyelvjárás sajátosságai - Hangtani sajátosságok - A jelentősebb alaktani eltérések (Albánia történelméből [folytatás])
FÜGGELÉK 131
(Tematikus beszélgetések)
ALBÁN-MAGYAR SZÓSZEDET 137-177
(A gyakorlatokban használt albán szavak jegyzéke betűrendben, magyar jelentéssel) Vissza