Szabó T. Attila: Kalotaszeg helynevei

Előszó

Több, mint másfél évtizede elkezdődött e kötet anyaggyűjtése anélkül, hogy e kiadványnak terve ilyen formában még csak fel is vetődött volna bennem. Akkor, az 1920-as évek vége felé az újabb magyar helységnévgyűjtésről még nem lehetett beszélni, sőt még a korszerű módszer sem alakult ki. Sok munka és fáradság kellett ahhoz, hogy valamennyire is tisztázódjék az az egyszerű módszer, melynek birtokában később már könnyebben lehetett dolgozni. A trianoni szétdaraboltságban megszületett újabb magyar népiségtörténeti szemlélet lökésére, a földrajz, a történet, a néprajz és főként a nyelvtudomány határterületén fejlődött önálló tudományos tevékenységgé a magyar helynévkutatás és indult meg ennek elmélyítésére a magyar helynévgyűjtés. Erdélyben is nehéz időkben és rendkívül kedvezőtlen külső és belső körülmények között indult meg a munka. A belső: lelki nehézségek mellett a tudományos kutatás most és itt sem függetleníthette magát a külső körülményektől. Az 1940 szeptemberéig terjedő utolsó évtized a kisebbségben eltöltött évek legkeményebb, az észt és az idegeket a legsúlyosabban próbára tevő ideje volt. Az említett időpontban beállott nagy változás Erdélyben a magyar helynévkutatás anyaggyűjtő munkája számára is új, gazdag lehetőségeket nyitott meg. Mindez elég magyarázat arra, hogy a jó tizenöt éve szinte terv nélkül, a kilátástalanság kétségei között kezdett kutatómunka megindulásakor derengő cél meg forma és e munka mai célja, mai megvalósult alakja között lényeges különbség van. Minthogy e kiadvány kialakulásának különböző mozzanatai a legutóbb elmult másfél évtized erdélyi tudományosságának viszonyaira, egyfelől nehézségeire, másfelől néhány felemelő tanulságára is rávilágítanak, gondolom, nem felesleges dolog e kiadvány történetét röviden vázolnom. Vissza