Aukciós tétel adatai
Pest, 1847, Heckenast Gusztáv kiadása, [4] p. + 893 p.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Legujabb és legteljesb német és magyar zseb-szótár, legujabb helyesirás szerint s az ujonnan alkitott vagy felélesztett szókkal bővitve összeirta Alsó-viszti Fogarasi János. Első vagy német-magyar rész. / Neuestes und vollständigstes Taschen-Wörterbuch der deutschen und ungarischen Sprache. ... von Johann Fogarasi. Erster oder deutsch-ungarischer Theil. [A mű két részben teljes.]
Második, jobbított és sok ezer új szókkal bővített kiadás. Kétnyelvű (német-magyar), a rövidítések magyarázatával és a német nyelv rendhagyó törzsökigéinek táblázatával kiegészített kötet. A német szavak gótbetűsek. A tétel a kiadvány második részét (magyar-német rész) nem tartalmazza.
Korabeli félvászon kötésben lévő példány feliratozatlan, színes, mintás címfedéllel és hátlappal, a gerincen egykori címvignetta maradványaival, hiánytalan, átlagos állapotban.
A szótár összeállítója, alsóviszti Fogarasi János (Felsőkázsmárk, 1801. április 17. – Budapest, 1878. június 10.) nyelvész, jogász, zeneszerző, néprajzkutató, az MTA tagja. 1848-ban a Kossuth-féle pénzügyminisztérium tanácsosa, 1854-től főtörvényszéki tanácsos, majd a pesti kereskedelmi törvényszék és váltófeltörvényszék elnöke, a pesti országos törvényszék alelnöke volt. 1869-ben a Kúria legfőbb ítélőszékének bírájává nevezték ki. Jogi karrierje mellett számos művészeti- és tudományterületen is tevékenykedett. Szépirodalmi munkákat, dalokat, kórusműveket írt, illetve népdalgyűjtéssel is foglalkozott, de nyelvészeti munkája a legjelentősebb.
Fő műve az első magyar értelmező szótár, A magyar nyelv szótára, amelyet 1845-től Czuczor Gergellyel közösen, majd 1866-tól (Czuczor halála után) egyedül szerkesztett.