Tetsujiro, Inoue: Őszirózsa
Japán éposz három énekben és még néhány kisebb japán lírai költemény
Kiadói zsinórozott papírkötés
, 78 oldal
| Sorozatcím: | |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 17 cm x 14 cm |
| ISBN: | |
| Aukció vége: |
2025-12-14 20:30
|
Aukciós tétel adatai
[Budapest], é. n., k. n. (Révai és Salamon Könyvnyomdája, Bp.), 78 p. + [2] p.: ill.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Első kiadás. Őszirózsa. Japán éposz három énekben és még néhány kisebb japán lírai költemény. Írta: Inoue Tetsujiro. Florenz Károly német szövege nyomán fordította: Nyeviczkey Zoltán. Rajzok: Hammersberg Elemér.
Fordítói előszóval, csillagozott lábjegyzetekkel, szöveg közti, színes illusztrációkkal, fekete-fehér könyvdíszekkel és részletes tartalomjegyzékkel ellátott kötet.
A könyvet Révai és Salamon Könyvnyomdája nyomtatta Budapesten.
Kiadói zsinórozott papírkötésben lévő példány feliratozott, színes illusztrációval díszített címfedéllel, feliratozatlan könyvgerinccel, fehér zsinórozással, tiszta, körbe vágatlan, merített papíros belívekkel, hátlapon a nyomda emblémájával, hiánytalan állapotban.
A kötet írója, Inoue Tetsujiro (1855. február 1. – 1944. december 7.) japán filozófus, egyetemi tanár és oktatáspolitikai gondolkodó volt, aki kulcsszerepet játszott a modern japán filozófiai gondolkodás kialakulásában. Tanulmányait a Tokiói Császári Egyetemen végezte, majd az 1880-as években Németországban (Heidelbergben és Lipcsében) mélyedt el a nyugati filozófiákban. Hazatérve filozófiaprofesszor lett, és jelentős szereplője volt a japán egyetemi életnek. Fő célja az volt, hogy összehangolja a nyugati, főként német idealista filozófiát a konfuciánus hagyományokkal, miközben hangsúlyozta a japán nemzeti értékek és morál megőrzésének fontosságát. Élesen kritizálta a kereszténységet, amelyet szerinte nem lehetett összeegyeztetni a japán szellemiséggel. Több filozófiai munkát írt a japán gondolkodás történetéről, és fontos folyóiratokat, társaságokat alapított. Munkássága maradandó hatással volt a japán filozófia intézményesülésére és oktatására a 20. század elején.
Fordítói előszóval, csillagozott lábjegyzetekkel, szöveg közti, színes illusztrációkkal, fekete-fehér könyvdíszekkel és részletes tartalomjegyzékkel ellátott kötet.
A könyvet Révai és Salamon Könyvnyomdája nyomtatta Budapesten.
Kiadói zsinórozott papírkötésben lévő példány feliratozott, színes illusztrációval díszített címfedéllel, feliratozatlan könyvgerinccel, fehér zsinórozással, tiszta, körbe vágatlan, merített papíros belívekkel, hátlapon a nyomda emblémájával, hiánytalan állapotban.
A kötet írója, Inoue Tetsujiro (1855. február 1. – 1944. december 7.) japán filozófus, egyetemi tanár és oktatáspolitikai gondolkodó volt, aki kulcsszerepet játszott a modern japán filozófiai gondolkodás kialakulásában. Tanulmányait a Tokiói Császári Egyetemen végezte, majd az 1880-as években Németországban (Heidelbergben és Lipcsében) mélyedt el a nyugati filozófiákban. Hazatérve filozófiaprofesszor lett, és jelentős szereplője volt a japán egyetemi életnek. Fő célja az volt, hogy összehangolja a nyugati, főként német idealista filozófiát a konfuciánus hagyományokkal, miközben hangsúlyozta a japán nemzeti értékek és morál megőrzésének fontosságát. Élesen kritizálta a kereszténységet, amelyet szerinte nem lehetett összeegyeztetni a japán szellemiséggel. Több filozófiai munkát írt a japán gondolkodás történetéről, és fontos folyóiratokat, társaságokat alapított. Munkássága maradandó hatással volt a japán filozófia intézményesülésére és oktatására a 20. század elején.
Előszó
A japán irodalom ma még csaknem teljesen ismeretlen nálunk. — Pedig ez a körülmény korántsem az érdeklődés hiányának tulajdonítható, hanem a nagy távolságról nem is szólva, mely a közvetlen... TovábbElőszó
A japán irodalom ma még csaknem teljesen ismeretlen nálunk. — Pedig ez a körülmény korántsem az érdeklődés hiányának tulajdonítható, hanem a nagy távolságról nem is szólva, mely a közvetlen érintkezést kizárja, rendkívül nehezen hozzáférhetővé teszik a japán irodalmat a nyelv tanulásának és még inkább a használatos írásmódok elsajátításának nehézségei. És ez még nem minden Japánban, különösen régebbi időkben, nagyrészt a kínai nyelv a szépirodalom s a tudomány nyelve, szóval klasszikus nyelv, mint nálunk annak idején a latin. Szükséges tehát a japán irodalom tanulmányozásához a kínai nyelv és írás alapos ismerete is, amely szintén óriási nehézséget képez. Mindezekből könnyen érthető, hogy miért van nemcsak magyarra, hanem általában európai nyelvekre, a japán irodalomnak csak elenyészően csekély része átültetve. VisszaTartalom
1. ŐSZIRÓZSA (EPOSZ)irta Inoue Tetsujiro 13
2. KÉSŐI HAZATÉRÉS
irta Inoue Tetsujiro 63
3. A KEDVES SÍRJÁNÁL
irta Uyeda Manen 65
4. AZ A SZÓCSKA
irta Uyeda Manen 69
5. HULLÓ CSILLAG
irta Uchiyama Hisanori 70
6. A BÚCSÚZÓ KEDVESHEZ
szerzője ismeretlen 71
7. FELEDÉS
a Kokinshu-gyüjteményből 72
8. HŰSÉG
szerzője ismeretlen 72
9. CSALÓDÁS
szerzője ismeretlen 73
10. MI KICSI LETT A NAGY VILÁG
szerzője ismeretlen 74
11. A SZÍVES SZÁLLÁSADÓ
irta Taira no Tadanori 75
12. HONVÁGY
irta Uchiyama Hisanori 76
13. TAVASZI HANGULAT
a Manyoshu-gyüjteményből 77
14. HIÁBAVALÓSÁG
a Kokinsh-gyüjteményből 78 Vissza
Tétel sorszám:
389
Kikiáltási ár:
15.000 Ft
(Minimum licitlépcső: 1000 Ft)
Hátralévő idő:
Aktuális ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Aktuális ár:
15.000 Ft
Licitek száma: 1
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |