Témakörök



Lezárt aukciók


Faragó József: Moldvai csángó népdalok és népballadák (dedikált példány)

Szerkesztő
Faragó József
Jagamas János
Szegő Júlia
Grafikus
Bene József
Tenkei R. Lívia
Lektor
Imre István
Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó (Bukarest) ,
Egyedi szinezésű bibliofil félvászon kötés , 342 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar 
Méret: 24 cm x 18 cm
ISBN:
Aukció vége:
2025-12-14 20:10

Aukciós tétel adatai

Bukarest, 1954, Állami Irodalmi és Művészeti Kiadó (Intreprinderea Poligrafica, Cluj), 342 p. + [2] p., ill.

Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata

Szerző által dedikált példány. Első kiadás. Moldvai csángó népdalok és népballadák. A Folklor Intézet Kolozsvári Osztályának gyűjteményéből szerkesztette: Faragó József és Jagamas János.
A címlapon az egyik szerkesztő, Faragó József zöld tollal beírt, névre szóló, dátumozott, aláírt dedikációjával: "S. B.-nak szíves barátsággal kolozsvári látogatása emlékére. 1956. VII. 26. Faragó József".
A kötet zenei anyagának összeállításában részt vett: Szegő Júlia. Fejlécek és záródíszek rajzolója: Bene József és Tenkei R. Livia.
Számozott lábjegyzetekkel, népdal- és népballada-elemzések, szöveg közti rajzképek, 155 népdallal és népballadával, jegyzetekkel és mutatókkal, helynévmutatóval, egy vonatkozó, fekete-fehér, feliratos, hajtogatott térképvázlattal, cím- és szövegmutatóval, dallammutatóval és részletes kötetvégi tartalomjegyzékkel.
Egyedi szinezésű bibliofil félvászon kötésben, feliratos könyvgerinccel, kék feliratos, rajzképes kiadói címfedél megtartásával, modern merített papíros előzéklapokkal, tiszta, szép belívekkel, hiánytalan, jó állapotban. Kötethez tartozó különálló mellékletként Kallós Zoltán pusztinai gyűjtéséből származó egy gépelt csángó népballadával (Pusztina, Kallós gy. 1951.).

A kötet dedikálója és egyik szerkesztője, Faragó József [szül. Fábricz József] (Brassó, 1922. február 2. – Kolozsvár, 2004. október 23.) romániai magyar néprajzkutató, szakíró, író, egyetemi tanár, az MTA tiszteletbeli tagja. A kolozsvári Ferenc József Tudományegyetemen szerzett diplomát. Az egyetemi hallgatókat tömörítő Móricz Zsigmond Kollégium alapítótagja, majd tanulmányi igazgatója, a kollégium kiadványainak szerkesztője, a kolozsvári egyetem Néprajzi Tanszékének tanára, a Román Akadémia Folklór Intézete Kolozsvári Osztályának alapítója, az Erdélyi Múzeum-Egyesület alapítótagjaként és az egyesület folyóiratának szerkesztője. Faragó József kutatásainak tárgya az élő népköltészet, a romániai magyar folklorisztika története és a magyar-román folklórkapcsolatok. Emellett igen aktív volt a balladák, népdalok és népmesék gyűjtésében, illetve szerkesztésében: jelentős köteteket adott ki többek között Moldvai csángó népdalok és népballadák, Romániai magyar népdalok és Háromszéki magyar népballadák címmel. Tanulmányai magyar és román nyelven jelentek meg, külföldi konferenciákon is - pl. Németországban, Finnországban, Jugoszláviában - ismertette folklórkutatási eredményeit.

Előszó

A csángó, illetőleg csángó-magyar név legelőször 1781-ben bukkant fel kétségtelenül hitelesen, s ettől kezdve, különösen a mult század közepe óta, a tudományos művek, útleírások, újságcikkek és... Tovább

Előszó

A csángó, illetőleg csángó-magyar név legelőször 1781-ben bukkant fel kétségtelenül hitelesen, s ettől kezdve, különösen a mult század közepe óta, a tudományos művek, útleírások, újságcikkek és másfajta közlemények százaiban meg százaiban mind gyakrabban találkozunk vele. A név eredete és jelentése még nincs véglegesen tisztázva. a sokféle magyarázó-kísérlet közül a legvalószínűbb az, amely szerint a "csángó" elnevezés a "kóborol, kivándorol, elcsatangol, elcsángál" jelentésű népnyelvi "csang, csáng" ige jelenidejű melléknévi igeneve. eszerint tehát a "csángó" név Erdélyből, a székelyföldről kivándorolt székely népcsoportok jelzője lett volna. Vissza

Tartalom

Bevezető5
Tájékoztató54
Balladák
Kádár Kata A-B59
Kőműves Kelemenné63
Molnár Anna A-D68
Márton Szép Ilona80
Szegény árva asszony83
A sárig kigyó A-C87
Két rab testvér93
Az elrabolt leány101
Merinka A-B103
A pakulár A-E110
A három árva A-F116
A nagyhegyi tolvaj A-C124
Az elitélt131
Ifjú Mátyás király134
Tündér Ilona136
Szegény Szabó Erzsi A-B138
A halott testvér141
Az öreg Dancia147
Ilona A-B149
Hegyen, földön A-B152
Szegény legény, gazdag leány A-B155
Molnár Bálint159
A halálra táncoltatott leány A-B162
Megöltek egy legényt166
Balog Józsi169
Barna Jancsi171
Rózsa Sándor173
Vajda János A-B175
Szabó Vilma179
Szolgalegény halála181
Dalok
Szerelmi dalok
A párjavesztett gerlice A-B185
Tavaszi szél utat áraszt A-B188
Vetek, vetek búzát190
A pünkösdi rózsa A-B191
Adjon isten annak jót194
Édesanyám, mit hajtott a194
Ha megérem, jövendőbe196
Kutya fikom teremtette198
Ideki a piacon198
Kicsi ökör, nagy a járom200
Kicsi fecske, jaj de fenn járt201
Megyek az úton lefelé202
Én nem bánom, ha úgy is203
Buna ziua, kisleány203
Nem jöttem én ide A-B204
Kicsi lovam térdig megyen205
Kapum előtt foly el a víz206
Édes babám, teveled A-B207
Kimenék a hegyre208
Kamarától jő egy eső209
Én elmegyek, babám211
Hadd el babám, úgy kell néked A-C211
Ipa, iva páva214
A szalonci nagy hegy alatt214
Erdő mellett nem jó lakni215
Megyen a tyúk a piacra216
Ne járj hozzám217
Kiaszott a bodzafa218
Kerek utca, kicsi ház219
Zöld az erdő220
Elindulék házasodni220
Indulj el egy úton221
Gyere ki, te gyöngyvirág A-B222
Én kimegyek kis kertembe224
Fehér üröm, fekete nád226
A pünkösdi rózsa226
Kimegyek én228
Verd meg isten, verd meg A-C228
Elmész, rózsám, elmész231
Olyan nap nem jő az égre232
Kiszáradt a cserefa233
Elment az én rózsám234
Fehér üröm, fekete nád235
Ahol én elmegyek A-B236
Egyszer jártam Szilágyra A-B238
Szállj le madár241
Haragusznak a leányok242
Köszönöm, édesem243
Ketten egy párnán is245
Ha meguntad, rózsám246
Addig mondád: elmész247
Ahol én elmegyek248
Fúdd el jó szél, fúdd el250
Szerelem, szerelem252
Az utcánkon ne fütyöréssz253
Rég megmondtam253
Gyöngyöm, gyöngyömnek az ára254
Álom gyötör255
Ne félj, lányom, ne félj255
Már mikor én256
Katonadalok
Megfogták a szegény legényt A-B258
Kapum előtt egy almafa A-B259
Nyílik a fűzfa levele262
Ird meg, babám, leveledbe263
Erdély-országába265
Jere velem katonának266
Porumbica, kis gerlice267
Kerek erdő, kerek mező A-B268
Keserű császár kenyere269
Felsütött a nap a sikra270
A barackom vereset virágzik271
Visszaizent Ferenc Jóska271
Sirva sirhat az az anya A-B273
Édesanyám postán küldött275
Lányok, falumbeli lányok A-B276
Dombon van a bukaresti277
Túl a vizen278
Máma vagyon péntek278
Zörög az ajtó kilincse A-B279
Anyám, öreg édesanyám A-B281
Házasdalok
Édesanyám, adjon isten283
Este lett az idő283
Meg akartam házasodni284
Mig uram a kútra járt285
Ráncos ingem, bő gatyám286
Keservesek
Fúdd el jó szél287
Tavasz, tavasz A-B287
Felsütött a nap sugára288
Bésütött a nap sugára289
Madár, madár, kicsi madár290
Anyám, anyám, édesanyám290
Átalmennék a temetőn292
Jaj istenem, jaj halálom292
Olyan árva nincs több, mint én293
Testvér, mikor az úton jársz295
Kerülj, szivem, kerülj296
Sirass, anyám, sirass296
Esztendeje, hogy a vizet297
Madár, madár, kicsi madár298
Csütörtökön este299
Madárka, madárka A-B300
Jaj, nagy kedven tartott301
Anyám, édesanyám302
Két ökör a földet303
Azt gondoltam304
Búcsúdalok
Sir az út előttem306
Búsulj, szivem307
Úgy elmegyek, meglássátok308
Ver az isten309
Búsulj, rózsám310
Tréfás dalok
Kertbe virágot szedtem311
Készülj, kislány, guzsalyosba312
Táncoltasd meg Juliskát313
Én szeretőm pedurár313
Csörög-börög a legyecske314
Megházasodtam, te Miska315
Tegnap voltam zabaratni316
Mihály biró zöld erdőbe317
Fut a bába bacsó után318
Uram, uram, teremtőm318
Adjon isten, kinek nincs319
Aluszol-e, te juhász320
Pengetik az ablakot321
Megdöglött a biró lova321
Szervusz Pista, szervusz Jankó322
Jegyzet és mutatók
Jegyzet
A gyűjtésről és a szerkesztésről325
Az énekesekről és a gyűjtőkről327
Helynévmutató330
Térkép330-331
Cím- és szövegmutató331
Dallammutató334
Vissza
Tétel sorszám:
108

Kikiáltási ár:
12.000 Ft
(Minimum licitlépcső: 1000 Ft)

Hátralévő idő:
Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul.


Aktuális ár:
13.000 Ft Licitek száma: 1



Ft
Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni!