| Tartalom | 5 |
| A szerkesztő előszava | 9 |
| PETER CLASSEN | |
| Nagy Károly, a pápaság és Bizánc | |
| A Karoling császárság megalapítása | 13 |
| Előszó | 15 |
| Bevezetés | 18 |
| Itália Bizánc és a frankok között a 8. század harmadik negyedében | 24 |
| A frankok és Róma | 33 |
| I. Hadrianus pápa (772-795) uralmának kezdete | 38 |
| A frankok meghódítják Itáliát. Károly első római útja | 42 |
| A frankok és Bizánc | 56 |
| Károly második római útja és szövetsége Bizánccal | 61 |
| Károly harmadik útja és szakítása Bizánccal | 67 |
| Képvita és adopcianizmus | 71 |
| Károly és Bizánc 795 táján | 81 |
| III. Leó pápa (795-816) és a római felkelés | 83 |
| A paderborni találkozás és a császárkérdés | 91 |
| III. Leó pápa mozaikjai a Laternában | 105 |
| Károly római útja 800-ban | 110 |
| A császársággal kapcsolatos tárgyalások a Lorschi Annalesek szerint | 115 |
| Nagy Károly császárrá koronázása 800 karácsonyán | 118 |
| a. A koronázás | 119 |
| b. Az akklamáció | 123 |
| c. Felkenés és császári öltözet | 127 |
| d. Nomen imperatoris | 131 |
| e. A császári cím | 133 |
| f. Einhart beszámolója és Alkuin reakciója | 137 |
| g. Összefoglaló eszmefuttatás | 144 |
| Károly mint császár | 147 |
| Bizánc és Károly császárráemelése | 151 |
| III. Leó pápa a frank birodalomban | 159 |
| Háború Velenvéért | 165 |
| A béketárgyalások Bizánccal 810-815 között | 168 |
| Bolgárok és szaracénok | 175 |
| A filiowue-vita | 177 |
| Jámbor Lajos császárrá koronázása | 179 |
| Kitekintés | 182 |
| A rovidítve idézett források és irodalm jegyzéke | 184 |
| MICHAEL RENTSCHILER | |
| Cremonai Liudprand | |
| Tanulmány a középkor kelet-nyugati kultúrtörténetéhez | 193 |
| Liudprand élete és munkássága | 195 |
| I. Liudprand diplomáciai küldetései | 203 |
| a. A görögök és uralkodóik az Antapodosis véleménye szerint | 203 |
| b. A Legatio ítéletei | 213 |
| c. A Legatio feladata és végrhajtása | 216 |
| II. Idegen szemmel | 229 |
| A. Külső jegyek | 229 |
| a. Építészet | 229 |
| b. Étkezési kultúra | 234 |
| c. Öltözködés, ruházat | 240 |
| d. Játék | 242 |
| e. Protokolláris fortélyok | 247 |
| B. Szokások | 264 |
| a. Test és lélek | 264 |
| b. Politikai szokások | 273 |
| III. Az alkalmazkodás jelei: | |
| a ,,politikai éthosz" példája a 11. századi reformpápaságon | 286 |
| Végszó | 307 |
| CREMONAI LIUDPRAND TÖRTÉNETI MŰVEI | 309 |
| Antapodosis | 311 |
| I. könyv | 314 |
| II. könyv | 347 |
| III. könyv | 386 |
| IV. könyv | 419 |
| V. könyv | 450 |
| VI. könyv | 475 |
| Liudprand könyve Nagy Ottó császár visel dolgairól | 485 |
| Liudprand jelentése konstantinápolyi követségéről | 505 |
| Szentírási idézetek mutatója | 560 |
| Antik szerzőktől vett idézetek mutatója | 564 |
| Névmutató | 577 |