Bisztray Gyula/Kerecsényi Dezső: A magyar próza könyve I-II. (dedikált példány) (A kötet védőborítékát és kötéstábláját Jeges Ernő festőművész tervezte)

Tartalom

I. kötet

Bevezetés. Írta: Kerecsényi Dezső
1. A Magyar Próza Könyve első kötetének berendezéséről 7
2. Történeti tájékoztató 12
Halotti Beszéd és imádságra való Felhívás 35
Jókai-Kódex
Szent Ferenc prédikál a madaraknak 37
Az fordolt farkasról 38
Bécsi-kódex
Jónás története 40
Müncheni-kódex
Máté evangéliumának V. része 41
Máté evangéliumának XVII. része 42
Apor-kódex
XC. zsoltár 43
Kisvárdai Aladár
Levél testvérének, Kisvárdai Miklósnak 44
Szent Ferenc-rendi kódexek
Hádor-kódex
Philibertus látomása 45
Mária-siralom 49
Nagyszombati-kódex
Istennek tíz parancsolatja 50
Szűz Mária dicsérete 50
Lobkowitz-kódex
Egy rettenetes példa 51
Székelyudvarhelyi kódex
Elmélkedés a halálról 53
Példa a halálról 54
Nyujtódi András záradéka Judit asszony könyvéhez 55
Teleki-kódex
Adám és Éva 55
Kazinczy-kódex
Szűz Mária és a magyar királyfi 58
A verembe esett ember 59
Szent Elek halála és siratása 60
Tihanyi-kódex
Szűz Mária szépsége és a szerzetes 62
Szent Domonkos-rendi kódexek
Birk-kódex
A domonkosrendi apácák szabályai 63
Szent Margit élete 63
Példák könyve
Intés a szerzetesekhez 71
Haláltánc 72
Cornides-kódex
A fráter és a fülemüle 74
Szent Dorottya rózsái 74
Szent Domonkos-kódex
A fráter és a kakas 76
Könyvecse az szent apostoloknak méltóságokról és dücsőségekről
Intelem a nénékhez 76
Az apostolok méltósága
Sándor-kódex
A három keresztyén leány 79
Érsekújvári-kódex
Focus kovács 83
Premontrei- és pálos-rendi kódexek Festetich-kódex
Petrarca hatodik bűnbánati zsoltára 85
Döbrentei-kódex
Énekek éneke 85
Peer-kódex
Imádság nyíl ellen 86
A névtelen karthauzi
Érdy-kódex
Előszó 87
Szent László királynak legendája 87 Egy csodálatos példa 90
Drágfy János
Levél az erdélyi püspöknek 97
Thurzó Elek
Levél Ormosdi Székely Magdolnának 97
Komjáthi Benedek
Szent Pál levelei magyar nyelven
Ajánlás Perényí Gábornénak 98
Pesti Gábor
Új Testamentum magyar nyelven
Máté evangéliuma V. része 101
Máté evangéliuma XXVII. r. 101
Aesopus meséi
Az várasi és az mezei egérről 103
Az oroszlánról és egérről 103
A rókáról és az eszterágról 104
A hasról és egyéb tagokról 104
Az atyáról és a fiairól 104
A lóról és szamárról 105
A trombitásról 105
Jupiterről és a majomról 105
A napról és az északi szélről 106
A pókról és a köszvényről 106
A gyermekről és anyjáról 107
Az farkasról és bárányról 107
Az favágó emberről 108
Sylvester János
Heyden Sebald gyermeki beszélgetései 109
Új Testamentum magyar nyelven
Máté evangéliuma V. része 110
Máté evangéliuma XXVII. része 111
Az olyan igrkről való tanúság, melyek nem tulajdon jegyzísben vitetnek 112
Dévai Bíró Mátyás
A tíz parancsolatnak, a hit ágazatinak, a Miatyánknak röviden való magyarázatja 114
Mindszenthi Gábor
Naplója 116
Nádasdy Tamás
Levél feleségének 122
Nádasdi Tamásné Kanizsai Orsolya
Levél férjének 123
Tinódi Sebestyén
Cronica
Az olvasókhoz 124
Méliusz Péter
Az Arany Tamás hamis és eretnek tévelygésinek meghamisítási 325
Válogatott prédikációk
Ajánlás 128
Veres Balázs
Magyar decretom 129
Heltai Gáspár Száz fabula
Az olvasókhoz 131
Az egérről, békáról és héjjárói 131
Az oroszlánról, rókáról és szamárról 132
Az oroszlánról és egérről 132
A galambokról, héjjárói és ölyvről 133
Egy lóról, szarvasról és vadászról 134
A fenyűfáról és nádszálról 135
Háló 136
Ismeretlen Szerző
Évkönyv 139
Dávid Ferenc
Az egy őmagától való felséges Istenről és az ő igaz Fiáról 143
Bornemisza Péter
Első része az evangéliomokból és az epistolákból való tanúságoknak 148
Az ördögi kísértetekről 149
Telegdi Miklós
Az keresztyénségnek fondamentomiról való rövid könyvecske 156
Felelet Bornemisza Péternek Fejtegetés nevű könyvére 157
Ismeretlen Fordító
Ponciánus históriája 161
Ismeretlen Fordító
Markalfnak Salamon királlyal való tréfabeszédiről írott rövid könyv 167
Károlyi Gáspár Szent Biblia
XC. zsoltár 170
Máté evangéliuma V. része 170
Máté evangéliuma XXVII. része 171
Báró Balassa Bálint
Levél Balassa Ferencnek 173
Levél Batthyány Ferencnek 174
Baranyai Decsi János
Aiagiorum graeco-latino-ungaricorum chiliades quinque 174
Rimay János
Előszó Balassa Bálint verseihez 175
Magyari István
Az országokban való sok romlásoknak okairól 180
Szenci Molnár Albert Szent Dávid királynak és prófétának zsoltári. Elöljáróbeszéd 183
Pázmány Péter
Felelet az Magyari István sárvári prédikátornak az országok romlása okairúl írt könyvére 185
Kempis Tamás Krisztusnak követéséről
Ajánlás 190
Az Úr Krisztus követéséről és e világ hiúságinak megutálásárúl 190
Alvinczi Péterhez íratott öt szép levél 192
Isteni igazságra vezérlő kalauz 196
Imádságos könyv
Az igaz hitért 201
Mikor hadakkal ostoroztatunk 202
Vasárnapokra és ünnepekre rendelt evangéliumokról prédikációk
A fiaknak istenes neveléséről 204
Alvinczi Péter hinerarium catholicum 216
Szepsi Csombor Márton
Europica varietas 218
Káldi György
Szent Biblia
Máté evangéliuma V. része 226
Máté evangéliuma XXVII. része 226
Veresmarti Mihály Megtérése históriája 228
Geleji Katona István Magyar gramatikácska A kegyes olvasókhoz 231
Az igaz magyarán szólásnak módja felől 233
Ismeretlen fordító
Az Fortundtusról íratott igen szép, nyájas beszédű könyvecske 236
Gróf Zrínyi Miklós Szigeti veszedelem
Az olvasónak 240
Dedicatio 241
Vitéz hadnagy 242
Az tőrök áfium ellen való orvosság207
Apácai Csere János
Magyar encyclopaedia 258
Kemény János
Önéletírása 260
Szalárdi János
Siralmas krónika 268
Gyöngyösi István
Márssal társalkodó murányi Vénus Ajánlás Wesselényi Ferencnek és Széchy Máriának 272
Kemény János emlékezete
Az olvasóhoz 274
Tesseni Vencel
Kedves és nyájas história az szép Magelonáról 277
Rosnyai Dávid
Horologium Turcicum
História 282
Pápai Páriz Ferenc
Pax corporis 285
Haller János Hármas história
Joviniánus császár históriája 287
M. Tótfalusi Kis Miklós
Maga személyének, életének és különös cselekedetinek mentsége 291
Gróf Bethlen Miklós
Önéletleírása 297
Ráday Pál
Lelki hódolás 312
Cserei Mihály
Históriája
Mikes Kelemen
Törökországi levelek 321
Báró Apor Péter
Metamorphosis Transylvaniae 345
Bethlen Kata
Életének maga által való leírása 357
Bod Péter
Magyar Athenás
Ajánlás Teleki Józsefnek, Teleki Sámuelnek és Teleki Ádámnak 368
Balassa Bálint 371
Káldy György 371
Károlyi Gáspár 371
Pannonius János 372
Zrínyi Miklós 372
Faludi Ferenc
Hemes úrfi 373
Téli éjtszakák 378
Magyar közmondások 386
Mészáros Ignác Kártigám 387
Kónyi János
Díszes erkölcsökre tanító beszédek
Lausus és Lidié 394
Báróczi Sándor
Marmontel erkölcsi meséi
Előljáró beszéd 397
Lausus és Lydia 399
Bessenyei György
Magyarság 401
Magyar néző 405
A holmi 406
Egy magyar társaság iránt való
Jámbor szándék 413
Tariménes utazása 415
A bihari remete 428
Ráth Mátyás Magyar Hírmondó 432
Derzsi János és Tordai Sámuel
Kisdedek tudománnyal teljes tárháza
Mese a három kívánságról 436
Ányos Pál A világi gyönyörűségeknek haszontalansága 438
M. Mándi Sámuel
Szívet sebhetős elmét gyönyörködtetéssel tanító római mesék
Előszó 441
Barczafalvi Szabó Dávid
Szigvárt klastromi története 444
Baróti Szabó Dávid
Ki nyertes a hangmérséklésben? 449
Gróf Ráday Gedeon A Szigeti Veszedelem kötetlen beszédre való fordítása 451
Osszián 453
Dugonics András Etelka 456
Gróf Gvadányi József
Egy falusi nótáriusnak budai utazása
Előljáró beszéd 462
Bacsányi János
Bevezetés a kassai Magyar Museumhoz 467
A fordításról 472
Bessenyei Györgyről és annak munkáiról 478
Szentjóbi Szabó László
Első Mária magyar királynak élete 483
A sárospataki kéziratos mesegyűjtemény
Egy példás királyfirúl való história 491
Andrád Sámuel
Elmés és mulatságos rövid anekdóták
Előljáróbeszéd 497
Egy magyar lerántja a törököt a torony ablakából 498
Futó ellenségnek aranyhíd 498
A vitéznek egy kard sem rövid 498
Földi János
Magyar nyelvkönyv avagy magyar grammatika
Előszó 499
Aranka György
Egy erdélyi magyar nyelvmívelő társaság felállításáról való rajzolat 505
Kulcsár István
Törökországi levelek. Irta Mikes Kelemen
Az olvasóhoz 507
Kármán József
Fanni hagyományai 509
A nemzet csinosodása 519
Péczeli József
Young éjtszakái 535
Csokonai Vitéz Mihály
Szuszmir meséje 537
Melyik a legjobb csók?
A magyar nyelv feléledése 541
Elöljáró beszéd a Dorottyához 543
Verseghy Ferenc
Mi a poézis és ki az igazi poéta? 552
Szekér Joáchim Magyar Robinson 556
Virág Benedek Magyar századai
Kilencedik század 560
Révai Miklós
Magyar deáki történet 562
Pápay Sámuel
A magyar literatúra esmérete 568
Jegyzet-szótár 573


II. kötet

Bevezetés. Irta: Bisztray Gyula
1. A Magyar Próza Könyve második kötetének berendezéséről 7
2. Történeti tájékoztató 12
Kazinczy Ferenc
Bácsmegyeinek öszveszedett levelei 35
Marmontel szívképző regéi 38
Osszián énekei 39
Orthologus és neologus nálunk és más nemzeteknél 42
Pályám emlékezete 45
Fogságom naplója 45
Erdélyi levelek 51
Pestre 56
Útja Pannonhalmára, Esztergomba, Vácra 58
Levelek 61
Kisfaludy Sándor
Napló és francia fogságom 67
Két szerető szívnek története 72
Előszó Himfy szerelmeihez 74
Levél Ruszék Józsefnek 78
Önéletrajz 80
Vitkovics Mihály
Levél Kazinczynak 83
Mesék 84
Döbrentei Gábor
Eredetiség s jutalomtétel 85
A jutalom kihirdetésére beküldetett szomorújátékokról 87
Gróf Dessewffy József
Bártfai levelek 88
A „Hitel" című munka taglalatja 88
Somogyi Gedeon
Mondolat 93
Kölcsey Ferenc és Szemere Pál
Felelet a Mondolatra 97
Kölcsey Ferenc
Berzsenyi Dániel versei 101
Mohács 106
Nemzeti hagyományok 108
Emlékbeszéd Kazinczy Ferenc felett 110
Országgyűlési napló 113
Magyar 117
Levél Szemere Pálnak 118
Emlékbeszéd Berzsenyi Dániel felett 121
Parainesis Kölcsey Kálmánhoz 123
A vadászlak 128
Szemere Pál
Levél Kazinczynak Berzsenyiről 133
Tudósítás Kölcsey könyvvizsgálata felől Berzsenyi verseihez 137
Dalverseny és magyarázat 139
Berzsenyi Dániel
Észrevételek Kölcsey recenziójára 143
A magyarországi mezei szorgalom némely akadályairól 149
Helmeczy Mihály
Kalauz értekezés az úgynevezett újításokról a nyelvben 153
Katona József
Bánk bán (Jegyzés) 157
Mi az oka, hogy Magyarországban a játékszíni költőmesterség lábra nem tud kapni? 158
Kecskemét története 163
Horvát István
Árpád Pannónia hegyén 164
Fáy András
A különös végrendelet 168
A Béltekyház 173
Mesék 179
Aforizmák 182
Kisfaludy Károly
Tollagi Jónás viszontagságai 183
Mit csinál a gólya? 186
Tihamér 190
Hős Fercsi 195
Kiss Károly
A szép juhászné 199
Kis János
Emlékezései életéből 204
Vörösmarty Mihály
A kecskebőr 209
Dramaturgiai lapok
I. rész. Elméleti töredékek 216
II. rész. Síínbírálatok 220
Vasember. Eredetiség 222
Bajza József
Levél Toldii Ferencnek 221
Conversations-lexikoni pör 228
Vezérszó a Kritikai Lapokhoz 232
Az irók respublicája 235
A személysértésről 236
Magyar játékszíni krónika 237
Végszó az Athenaeumhoz 240
Toldy Ferenc
A szent hajdan gyöngyeiről 241
Megszólítás gróf Széchenyi Istvánhoz, midőn az országgyűléséről visszatéve 243
A magyar költészet története az ősidőktől Kisfaludy Sándorig 243
Kazinczy Ferenc és kora 246
Emlékbeszéd Bajza József felett 248
Elnöki megnyitó beszéd a Kisfaludy-Társaság 21. közüléséhen 250
Gróf Széchenyi István
Hitel 255
Világ 259
Stádium 262
A kelet népe 265
A magyar academia körül 268
A döblingi nagy magyar szatíra 271
Báró Wesselényi Miklós
Balítéletekről 275
Szózat a magyar és szláv nemzetiség ügyében 277
Bölöni Farkas Sándor
Utazás Északamérikában 281
Csató Pál
A fantaszta 284
Kovács Pál
Hívatlan orvos 289
Gaal József
Haramiacsók 294
Az Alföld képe 298
Szirmay Ilona 299
Szentiváni Mihály
Mindenütt rossz, de legrosszabb otthon 303
Vajda Péter
Dalhon 306
A természet bájai 309
Szerelem-dalok 311
Báró Jósika Miklós
Abafi 312
A csehek Magyarországban316
Eszter 322
Emlékirat 327
Szontagh Gusztáv
Jósika Miklós: Abafi 330
Báró Eötvös József
Akarthausi 332
Körösi Csoma Sándor 336
A falu jegyzője 339
Magyarország 1514-ben 344
Petőfi költeményeiről 350
Az elemi oktatásról 353
Gondolatok 354
Tóth Lőrinc
Úti tárca 357
Nagy Ignác
Magyar titkok 359
Budapesti séták 363
Petrichevich Horváth Lázár Az elbujdosott, vagy egy tél a fővárosban 365
Honderű 367
Garay János
Genreképek 369
Úti képek 370
Regélő Pesti Divatlap 372
Frankenburg Adolf
Emlékiratok 375
Kossuth Lajos
A szólásszabadságról 379
Felelet gróf Széchenyi Istvánnak 381
Adalék nemzeti önismerethez 384
Kétszázezer honvédet! 388
Szeged népéhez 391
Hyilt levél Deák Ferenchez 393
Kuthy Lajos
Hazai rejtelmek 397
Obernyik Károly
Kölcsey Ferenc házi körében 409
Erdélyi János népköltészetről 413
Petőfi Sándor 417
Madách Imre: Az ember tragédiája 419
Pályák és pálmák 422
Magyar Népköltési Gyűjtemény
Erdélyi János: Előszó 426
A három királyfi 427
A kívánságok 432
Petőfi Sándor
A hóhér kötele 434
Előszó az Összes Költeményekhez 437
A nagyapa 439
Úti levelek 443
Levelek 447
Petőfiné Szendrey Júlia
Napló 452
Császár Ferenc
Petőfi Sándor költeményes munkái 455
Pulszky Ferenc Petőfi Sándor összes költeményeiről 458
Életem és korom 462
Vahot Imre
Emlékiratai 463
Vachott Sándorné Csapó Mária
Rajzok a múltból 467
Gróf Teleki Sándor
Emlékeim 470
Degré Alajos
Visszaemlékezéseim 473
Lauka Gusztáv
A múltról a jelennek 477
Kerényi Frigyes
Levél Pulszky Ferencnek 481
Pákh Albert
Hunyadi János 484
Bernát Gáspár
Egy bukott diák kalandjai 489
Bach-csemege 489
Gazsiádák 490
Beöthy László
Százegy kolera-csepp 490
Lisznyai Kálmán
Palóc dalok (Előszó) 493
Bérczy Károly
A gyógyult seb 495
Remellay Gusztáv
Kereszt és félhold 499
Vas Gereben
Nagy idők, nagy emberek 502
A nemzet napszámosai 506
Táncsics Mihály
Népkönyv 510
Életpálya, vagy emlékiratok 511
Boross Mihály
Az újabbkori Jób 514
Tatár Péter
Gróf Szapáry Péter vagy: Az ekébe fogott nemes főúr 516
Gróf Teleki József
Hunyadiak kora Magyarorszagon 520
Henszlmann Imre
Szent Erzsébet temploma Kassán 522
Ipolyi Arnold
Magyar mythologia 526
Szilágyi Sándor
Kolozsvári forradalom 1848 márciusban 530
Ujfalvy Sándor
Emlékiratai 533
Pálffy János
Magyarországi és erdélyi urak 535
Gróf Mikó Imre
Erdélyi Múzeum-Egyesület 537
Brassai Sámuel
Magyar- vagy cigány-zene? 541
Szalay László
Magyarország története 545
Horváth Mihály
Huszonöt év Magyarország történelméből, 1823—1848 549
Görgey Artúr
Gazdátlan levelek 552
Deák Ferenc
Levél Vörösmarty Mihályhoz 557
Levél egyik barátja fiához 559
Az első felirati javaslat 561
A második felirati javaslat 564
Gondolatok 567
Báró Kemény Zsigmond
Gyulai Pál 569
Gróf Széchenyi István 575
A két Wesselényi Miklós 578
Élet és irodalom 583
A rajongók 587
Idősb Szász Károly 592
Zord idő 595
Csengery Antal Tanulmányok " magyarok ősvallásáról 601
Deák Ferenc emlékezete 603
A polgári iskolákról 606
Tompa Mihály
Levél Arany Jánoshoz 609
Olajág 609
Arany János
Levél Petőfi Sándorhoz 611
Levél Tompa Mihályhoz 612
Naiv eposzunk 615
Költemények Szász Károlytól 617
Madách bevezetése a Kisfaludy-Társaságban 619
Gyöngyösi István 621
A jövő stílusa 624
Töredékes gondolatok 626
Madách Imre
Az esztétika és társadalom viszonyos befolyása 627
Levél Erdélyi Jánoshoz 630
A nőről, különösen esztetikai szempontból 632
Lévay József
Tompa Mihály 634
Salamon Ferenc
Arany János és a „népiesség" 637
Petőfi újabb költeményei 1847-1849 640
Csokonai Dorottyája 643
Jiemzeti Színházunk jelentősége 645
A történeti hűség és Tóth Kálmán Dobó Katicája 647
Zrínyi a költő 651
Báró Kemény Zsigmond emlékezete 652
Levél a szépről 655
Szász Károly
Még néhány szó a kritikáról 661
Az ember tragédiája 664

Székács József
Egyházi beszéd Berzsenyi Dániel sírja felett 667
Kriza János
Vadrózsák (Előszó) 669
Greguss Ágost
A népköltészet viszonyáról a műköltészethez
Kölcsey Ferencről 675
A balladáról 677
Szózat tudósainkhoz 681
A nő Madách Tragédiájában 683
Vajda János
A cseh-német fenyőerdők 685
Magyarság és nemzeti önérzet 688
Zilahy Károly
Vajda János: Vészhangok 690
Hívatlan bíró, fogadatlan prókátor 693
Szigligeti Ede Magyar színészek életrajzai 697
Déryné Széppataky Róza
Naplója 700
Bulyovszky Lilla
Egy színésznő szerelme 703
Veres Pálné Beniczky Hermin
Nézetek a női ügy érdekében 707
Pálffy Albert
Esztike kisasszony professzora 710
P. Szathmáry Károly
Bethlen Miklós 714
Báró Orbán Balázs
A székelyföld leírása 718
Thaly Kálmán
Bottyán János 721
Vadnay Károly
Friss Március 725
Arany László
Magyar népmeséinkről 729
A magyar politikai költészetről 731
Jegyzet-szótár 735 Vissza